La première partie de la série touche à sa fin.

C’est à partir de l’épisode 27 que nous entrerons dans la deuxième. Les événements se dérouleront deux ans plus tard. Gira assumera pleinement sa place de roi, tout comme Jeramie qui est maintenant roi des Bugnarach. Mais un nouvel ennemi venu de l’espace viendra perturber la paix pour laquelle les King-Ohger se sont battus si dur…

The first part of the series is ending.

Starting episode 27, we will enter part two. The events will happen two years later. Gira will assume his role as king, as well as Jeramie as the Bugnarach king. But a new foe from space will disturb the peace the King-Ohgers fought so hard for…