Le mois de mai verra l’apparition des Robotaro, la forme robotique de nos héros.

Ils se transformeront grâce à leurs Robotaro Gears correspondant et seront de taille humaine.

The month of May will rime with Robotaro, the robotic form of our heroes.

They will transform with their own Robotaro Gears and will be human-size.

–

–

Les Robotaro pourront ensuite grandir et s’assembler pour former le robot géant Don Onitaijin. Tel Don Momotaro qui fait ses apparitions en fanfare, Don Onitaijin apparaîtra sur un bâteau.

The Robotaros can then grow up and combine to form the giant Don Onitaijin. Just like Don Momotaro who likes noisy appearences, Don Onitaijin will do the same on a boat.

–

–

Si vous précommandez le DX Don Onitaijin, vous aurez peut-être la chance de recevoir le Don Onitaijin Avataro Gear en cadeau.

If you preorder the DX Don Onitaijin toy, you might get the Don Onitaijin Avataro Gear as a gift.

–

–

Du côté des méchants, les prochains Hitotsuki à apparaître seront Uchuki (sur les scans de Don Onitaijin) et Kaizokuki (ci-dessous).

Après les Noto (les Cérébraux), un mystérieux nouveau méchant fera aussi son apparition. Il fait partie des Juto (les Bestiaux).

As for the villains, the next Hitotsuki to appear are Uchuki (on Don Onitaijin scans) and Kaizokuki (below).

After the Noto (the Cerebrans), a mysterious new villain appears. He is part of the Juto (the Beastians).