Et c’est finalement le site de la Tsuburaya qui nous présente aujourd’hui les informations officielles sur notre nouvelle série.

Tsuburaya’s official website finally reveals official informations about our new series.

Comme nous l’avions déjà vu précédemment, les deux personnages principaux Katsumi et Isami Minato sont frères. Ils vivent avec leur jeune sœur et leur père qui gèrent un magasin de vêtements. Un jour, les 2 frères découvriront des R/B Gyro et des R/B Crystal, qui leur permettront de se transformer en Ultraman Rosso et Ultraman Blu.

La série sera centrée à la fois sur l’action avec des combats contre des Kaiju mais mettra aussi l’accent sur les liens familiaux des frères. On nous apprend aussi que la série se différenciera des précédentes tout en respectant les codes du genre sans nous en dire plus sur le sujet.

As we saw earlier, the main characters Katsumi and Isami Minato are brothers. They live with their younger sister and their father who runs a fashion store. One day, the brothers will find the R/B Gyro and the R/B Crystals, allowing them to transform into Ultraman Rosso and Ultraman Blu.

The series will focus on the fight against the Kaijus but also on the family ties between the brothers. We also learn that the series will be different compared to what we are used to but will still respect the codes of the franchise.

Lors d’une interview donnée au site Hochi, Yuya Hirata et Ryosuke Koike en ont révélé un peu plus sur le caractère de leurs personnages respectifs.

During an interview for the website Hochi, Yuya Hirata and Ryosuke Koike revealed a bit more about their characters.

Katsumi Minato – Ultraman Rosso

Il est employé dans la boutique de son père et fait donc attention à la mode. Très sérieux et réfléchi, il n’en reste pas moins un personnage à sang chaud qui n’hésite pas à se jeter dans l’action.

He is employed in his father’s store and is very nitpicky about his clothing. Serious and thaughtful, he is a hot-blooded character and doesn’t hesistate to jump into action.

Isami Minato – Ultraman Blu

Il est étudiant en archéologie spatiale. Très libre, il n’aide pas du tout à la boutique de son père se consacre à ses recherches. Il est très maladroit et ne se mêle pas des choses qui ne l’intéressent pas. Il s’entend bien avec son frère et sa sœur mais n’est pas du genre à être proche de sa famille.

He is studying space archeology. Carefree, he doesn’t really care about his father’s store and prefers studying. He is clumsy and doesn’t bother with things he doesn’t consider interesting. He has a good relationship with his brother and his sister but he is not the family-type.

La série comptera 25 épisodes et sera diffusée sur TV Tokyo à partir du samedi 7 juillet à 9h du matin.

The series will count 25 episodes that will air on TV Tokyo, starting july 7th at 9am.

Voici l’équipe technique de la série :

Réalisateur : Masayoshi Takesue (Ultraman Geed et Ultraman Orb).

Scénaristes : Takao Nakano (Film Ultraman Geed, série et film Ultraman Orb, série et film Ultraman X, Ultraman Ginga).

Junki Takegami (Quelques épisodes de Go-Onger, Boukenger, Dekaranger, Naruto, Pokémon, Guyver…).

Satoshi Ito (Auteur du roman Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots).

Staff :

Director : Masayoshi Takesue (Ultraman Geed and Ultraman Orb).

Writters : Takao Nakano (Ultraman Geed movie, Ultraman Orb series and movie, Ultraman X series and movie, Ultraman Ginga).

Junki Takegami (A few episodes of Go-Onger, Boukenger, Dekaranger, Naruto, Pokémon, Guyver…).

Satoshi Ito (Author of the novel Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots).

Et pour finir le premier teaser de la série.

And finally, the first teaser of the series.