Une série se termine, une autre commence.

Côté spoilers, il n’y a plus vraiment grand chose à dire étant donné que tout a été déjà plus ou moins révélé pour ce premier trimestre.

A series finale approaches, another starts.

As for spoilers, there is not much to say since more or less everything has already been said for this first term.

–

–

Le Monarque du Firmament, Zyuoh Eagle ! Avec son Eagriser, il élimine facilement les soldats Meba.

Le mode dans lequel ils obtiennent les attributs de leurs animaux est appelé Yasei Kaihou, Libération Sauvage.

The Monarch of the Firmament, Zyuoh Eagle ! With his Eagriser, he easily wipes out the Meba soldiers.

The mode in which they obtain their animal attributes is called Yasei Kaihou, Wild Awakening.

–

–

Voici notre premier aperçu de Zyuland.

C’est un monde où le cubique règne, de l’architecture aux fruits et légumes. Pour passer d’un monde à l’autre, il suffit d’insérer un Cube du Monarque (ou un ZyuohChanger plus tard) dans le Link Cube géant pour ouvrir le passage. Il existe 6 Cubes du Monarque… mais nous n’avons que 5 héros ?

Here is our first view of Zyuland.

It is a cubic world, from architecture to fruits and vegetables. To go from one world to the other, one has to insert a Monarch Cube (or a ZyuohChanger later) inside the giant Link Cube to open the portal. There are 6 Monarch Cubes… but only 5 heroes ?

–

–

1-2-3 ! Éveille-toi, Zyuoh King ! Découpe tes ennemis avec ta King Sword ! Hissatsu Giri (Taillade Fatale) !

Power Change ! Zyuoh King 1-5-4 ! Fonce sur tes ennemis avec ta super vitesse !

1-2-3 ! Awaken, Zyuoh King ! Slash down your enemies with your King Sword ! Hissatsu Giri (Deadly Cut) !

Power Change ! Zyuoh King 1-5-4 ! Dash into your enemies with your super speed !

–

–

Quand un monstre Deathgalian succombe sous les coups des Zyuohger, Nalia apparaît pour lui insérer une Continue Medal dans la fente prévue à cet effet sur son corps. Il devient géant et le jeu peut continuer.

When a Deathgalian monster perishes under the strikes of the Zyuohgers, Nalia appears and insert a Continue Medal in the slot on his body. He becomes giant and the game can resume.