–

Épisode 29 : Le roi des Overlords.

Takatora survit à la trahison de ses anciens camarades et est sauvé par Roshuo, le roi des Overlords. Roshuo lui raconte comment sa civilisation, les Femshinm, a été détruite par Helheim et que la civilisation humaine subira bientôt le même sort.

Pendant ce temps, Sid et Mitch s’associent pour tuer Kota…

Episode 29 : The king of the Overlords.

Takatora survives the treason of his old friends and is saved by Roshuo, the king of the Overlords. Roshuo tells him how his civilisation, the Femshinm, was destroyed by Helheim and assures him that the human civilisation will know the same fate.

Meanwhile, Sid and Mitch team up to kill Kota…

–

–

–

Épisode 30 : Titre non communiqué.

Par un jour de pluie, Kota rencontre un robot avec une guitare. Il ne se souvient de rien à part son nom.

Episode 30 : Title pending.

During a rainy day, Kota meets a robot with a guitar. He remembers nothing except his name.

–

–

–

Épisode 31 : Titre non communiqué.

Redue (l’Overlord vert) raconte à Sid la légende du Fruit de la Connaissance qui donne à son détenteur le pouvoir de devenir un dieu et de remodeler le monde à sa façon. Précieusement gardé par Roshuo, Sid décide de lui voler.

Pendant ce temps, Deemushu (l’Overlord rouge) désobéi à Roshuo et attaque le monde humain…

Episode 31 : Title pending.

Redue (the green Overlord) tells Sid about the legend of the Fruit of Knowledge who grants its owner the power to become a god and to model the world after one’s wishes. Preciously kept by Roshuo, Sid plans to steal it from him.

Meanwhile, Deemushu (the red Overlord) disobeys Roshuo and attacks the human world…

–