PRE-ORDERS : S.H.Figuarts Road Sector , Ride Shooter & Shining Agito

bnr_roadsector_B01_fix

bnr_rideshooter_B01_fix

Roulez sur la route éclatante !

Ride on the shining road !

Après les nouvelles versions des S.H.Figuarts du héros Kamen Rider Black et de la Battle Hopper, sa première moto dans la série, c’est maintenant sa deuxième moto qui est pour la première fois édité en S.H.Figuarts : La Road Sector. Dans la série la Road Sector est développée par les ennemis du héros afin d’en produire massivement pour leurs soldats mais sera destinée a Kamen Rider Black après que Shadow Moon, son rival, ait prit possession de la Battle Hopper.

After the new versions in S.H.Figuarts of the hero Kamen Rider Black and the Battle Hopper, his first motorcycle in the series, this is now his second motorcycle which is edited for first time in S.H.Figuarts : the Road Sector. In the series the Road Sector is developed by the enemies of the hero in intention to mass produce it for their soldiers but will be destined for Kamen Rider Black after than Shadow Moon, his rival, has took possession of the Battle Hopper.

La Ride Shooter est le moyen de locomotion commun à tous les Riders de la série Kamen Rider Ryuki. Cette moto permet aux personnages de voyager dans une autres dimension appelée Mirror World, le monde d’où viennent les monstres.

The Ride Shooter is the common means of locomotion at all Riders from the Kamen Rider Ryuki series. This motorcycle allows to the characters to travel in other dimension called Mirror World, the origin world of monsters.

La Shining Form est la plus puissante forme du héros Kamen Rider Agito dans sa série éponyme en 2001. Elle tire sa puissance de la lumière pure, ce qui confère au héros une force redoutable .

The Shining Form is the most powerful form of hero Kamen Rider Agito in his eponymous series in 2001. It draws its power from pure light, which gives to the hero a formidable strength.

Ces S.H.Figuarts sortiront respectivement en Février pour Kamen Rider Agito Shining Form, en Mars pour la Ride Shooter et en Avril pour la Road Sector.

These S.H.Figuarts come out respectively in February for Kamen Rider Agito Shining Form, in March for the Ride Shooter and in April for the Road Sector.

 

S.H.Figuarts Kamen Rider Agito Shining Form

Date de sortie : Février 2014

Prix : 4200 ¥ (~ 31 €)

Release date : February 2014

Price : 4200 ¥ (~ 43 US $)

 

[Tamashii Web Shouten] S.H.Figuarts Ride Shooter

Date de sortie : Mars 2014

Prix : 8400 ¥ (~ 63 €)

Release date : March 2014

Price : 8400 ¥ (~ 85 US $)

 

[Tamashii Web Shouten] S.H.Figuarts Road Sector

Date de sortie : Avril 2014

Prix : 5400 ¥ (~ 40 €)

Release date : April 2014

Price : 5400 ¥ (~ 55 US $)


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *