Un dieu du réseau et un extraterrestre géant.

A god of network and an extraterrestrial giant.

La première figurine, de 16 cm, est l’un des Mecha de la série « Denko Chojin Gridman » : Denjin God Zenon. C’est un robot composé des trois véhicules Thunder Jet, Twin Driller et God Tank. Ces trois véhicules peuvent aussi faire une armure robotisée pour le héros Gridman, qui sous cette forme est renommé Chojin Thunder Gridman. Cette ULTRA-ACT du Denjin God Zenon sera disponible en Mars et sera accompagnée d’une arme de Gridman, le Dragonic Cannon.

The first figure, 16 cm height, is a Mecha from the « Denko Chojin Gridman » series : the Denjin God Zenon. This is a robot composed of three vehicles Thunder Jet, Twin Driller and God Tank. These three vehicles can also compose a robotic armor for the hero Gridman, which in this form is renamed Chojin Thunder Gridman. This ULTRA-ACT of Denjin God Zenon will be available in March and will be accompanied by a weapon of Gridman, the Dragonic Cannon.

La deuxième figurine, de 18 cm, est celle de Ultraman Leo, héros de sa propre série entre 1974 et 1975. Cette ULTRA-ACT est aussi prévue en Mars prochain, avec tous les accessoires du héros.

The second figure, 18 cm height, is that of Ultraman Leo, hero of his own series between 1974 and 1975. This ULTRA-ACT is also scheduled for next March, with all the accessories of the hero.

[Tamashii Web Shouten] ULTRA-ACT Denjin God Zenon

Date de sortie : Mars 2014

Prix : 7350 ¥ (~ 55 €)

Release date : March 2014

Price : 7350 ¥ (~ 75 US $)

ULTRA-ACT Ultraman Leo

Date de sortie : Mars 2014

Prix : 3990 ¥ (~ 30 €)

Release date : March 2014

Price : 3990 ¥ (~ 41 US $)