Après un teasing fait il y a quelques semaines, voici l’annonce officielle de l’épisode spécial 30e anniversaire de Kakuranger.

La série était séparée en deux parties. La première était de l’épisode 1 à l’épisode 24, tandis que la seconde était de l’épisode 25 jusqu’à la fin, l’épisode 53. Cet épisode spécial 30e anniversaire est intitulé « Partie 3 : Crise de la Quarantaine » et peut être considéré comme l’épisode 54. Il sera réalisé par Koichi Sakamoto.

After a teaser made a few weeks ago, here is the official announcement of the special 30th anniversary episode of Kakuranger. The series was separated into two parts. The first was from episode 1 to episode 24, while the second was from episode 25 until the end, episode 53. This special 30th anniversary episode is titled « Part 3: Midlife Crisis » and can be considered episode 54. It will be directed by Koichi Sakamoto.

Les cinq acteurs originaux seront bien entendu au rendez-vous. Ils seront rejoints par deux nouveaux comédiens.

The five original actors will of course be there. They will be joined by two new actors.

Hakuzan Kanda devient le narrateur après le décès du narrateur originel, Sanyutei Enjo, en 2021.

Hakuzan Kanda becomes the narrator after the passing of the original narrator, Sanyutei Enjo, in 2021.

Motoki Ohmori, chanteur et guitariste du groupe Mrs. GREEN APPLE joue le rôle de Goro. Bien qu’il ne soit pas né à l’époque de Kakuranger, il en est devenu très fan grâce à son frère.

Motoki Ohmori, singer and guitarist of the band Mrs. GREEN APPLE plays the role of Goro. Although he was not born during the Kakuranger era, he became a big fan of it thanks to his brother.