Bioman – La Bible Officielle

Lors de leur dernier KuroLive (à présent sur Twitch), l’éditeur Kurokawa (Facebook) nous annonçait une très belle surprise : un ouvrage consacré à la trilogie Bioman en France.

Bioman – La Bible Officielle sera une compilation des Mooks officiels de Bioman, Maskman et Liveman (publiés par Kodansha il y a quelques années) dans un ouvrage grand format arborant une superbe couverture cartonnée pour un total de 184 pages, au format A4 (210x297mm).

During their last KuroLive (now on Twitch), the french editor Kurokawa (Facebook) announced a good surprise : a book dedicated to the « french Bioman trilogy ».

Bioman – The Official Bible will be a compilation of the Bioman, Maskman and Liveman official Mooks (published by Kodansha a few years ago) in one big hard-covered book for a total of 184 pages, A4 size (210x297mm).

En bonus, le livre contiendra une interview exclusive de Niibori Kazuo, célèbre cascadeur connu pour avoir endossé les tenues de nombreux Red (dont Red One, Red Mask et Red Falcon), ainsi que de Samuel Kefi Abrikh, ayant travaillé lui aussi, entre autre, pour la franchise Super Sentai.

In prime, exclusive interviews of Niibori Kazuo, famous stunt actor known for portraying several Red warriors (including Red One, Red Mask and Red Falcon), and Samuel Kefi Abrikh who worked for the Super Sentai franchise among others, will also be included in the book.

Cette Bible officielle sera agrémentée d’une préface de Grégoire Hellot, le directeur de collection Kurokawa ayant par la passé incarné un membre de France Five : Silver Mousquetaire. Le traducteur, Pierre Giner, se chargera aussi de nous faire part de ses connaissances dans cette préface.

This official Bible will also include a preface signed by Grégoire Hellot, Kurokawa’s collection director who previously portrayed France Five’s Silver Mousquetaire. The translator, Pierre Giner, will also share his knowledge in this preface.

La sortie est prévue pour le 9 septembre 2021 pour un prix annoncé de 24.90€. Nous vous tiendrons informés lorsque les précommandes seront ouvertes. Je vous recommande personnellement de vous rapprocher auprès de votre librairie spécialisée.

Espérons que les lecteurs soient au rendez-vous pour avoir, peut-être, d’autres ouvrages de ce genre sur les autres séries sorties en France.

The release is set for september 9th 2021 for 24.90€ ($30,34). We will inform you when the preorders will be opened.

Let’s hope that it will be a success to, perhaps, have more books of this kind in the future in our country.


3 thoughts on “Bioman – La Bible Officielle

  1. Excellente nouvelle! J’espère que cet ouvrage aura beaucoup de succès qu’on puisse avoir d’autres trucs du style dans un avenir plus ou moins proche! 🙂

  2. Espérons qu’en cas de succès, ils étendent à une collection regroupant aussi les Turboranger et les Jetman (dont je me rappelle vaguement de leur diffusion en France à l’époque) et pourquoi pas à toutes les équipes de Super Sentai (adaptées ou non en PR), même officiellement officieuse pour Akibaranger! ;p

Répondre à Dragon-kaizer Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *