PRE-ORDERS : Minipla Raiden Kyoryuzin Inazuma Brave Finish

20131012_raidenkyoryujin

Raiden Kamitsuki Gattai !

Après le Go-Buster Oh de la série Tokumei Sentai Go-Busters, qui avait eu une version translucide avec des éclats brillants, c’est au tour d’un Mecha de la série Zyuden Sentai Kyoryuger d’avoir une version spéciale dans son édition Candy Toy.

After the Go-Buster Oh from the Tokumei Sentai Go-Busters series, which had a translucent version with brilliant shards, it’s at turn of a Mecha from the Zyuden Sentai Kyoryuger series to have a special version in his Candy Toy edition.

Dans la série Kyoryuger, les héros ont des partenaires dinosaures (Zyudenryu) qui peuvent former des Mechas en s’assemblant. Le Gattai et Mecha de base de la série est le Kyoryuzin (formé de trois Zyudenryu) et ici c’est le premier « Super Gattai » qui est sur le devant de la scène, le Raiden Kyoryuzin, combinaison du Kyoryuzin avec le premier des Zyudenryu dans la série pouvant devenir un Mecha indépendamment des autres, le Pteraiden-Oh.

In Kyoryuger series, the heroes have dinosaurs partners (Zyudenryu) that can form Mechas after assembling. The basis Gattai and Mecha of the series is the Kyoryuzin (composed of three Zyudenryu) and here, it’s the first « Super Gattai » which is on the front of the stage, the Raiden Kyoryuzin, composed by the Kyoryuzin and and the first Zyudenryu in the series can be a mecha independently from others, the Pteraiden-Oh.

La version Candy Toy du Raiden Kyoryuzin fait 15 cm et est totalement articulée ainsi que complètement transformable. Il peut être scindé en les quatre Zyudenryu qui le compose et donc devenir les deux Mechas Kyoryuzin et Pteraiden-Oh. La spécialité de cette version Minipla du Candy Toy est sa couleur dorée translucide et ses autocollants de même couleur, là où les couleurs originales sont le rouge, le bleu, le rose et le doré.

The Candy Toy version of the Raiden Kyoryuzin is 15 cm height and is fully articulated and fully convertible. It can be divided into four Zyudenryu which composes it and thus become both Mechas Kyoryuzin and Pteraiden-Oh. The specialty of this Minipla version of this Candy Toy is its translucent golden color and stickers of the same color, where the original colors are red, blue, pink and gold.

Ce Minipla Raiden Kyoryuzin Inazuma Brave Finish Version est prévue pour Janvier prochain.

This Minipla Raiden Kyoryuzin Inazuma Brave Finish Version is scheduled for next January.

 

[Candy Toy Online Shop] Minipla Raiden Kyoryuzin Inazuma Brave Finish Version

Date de sortie : Janvier 2014

Prix : 3675 ¥ (~ 27 €)

Release date : January 2014

Price : 3675 ¥ (~ 38 US $)


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *