PRE-ORDERS : God Cloth Athena + Display Stage -10th Annniversary-

item_0000010489_SGwx9ZJM_08

~~ Athena ! Exclamation ! ~~

Annoncée depuis déjà quelques mois, voici enfin la précommande de cette nouvelle figurine de la déesse Athéna de la  première série Saint Seiya. Une édition qui voit le personnage équipé de son armure divine.

Announced since already few months, here is the pre-order of the new figure of the goddess Athena from the first Saint Seiya series. An edition which sees the character with her divine armor.

De son vrai nom Saori, elle est la réincarnation de la déesse Grecque mythologique de la guerre, Athéna. Encore bébé, elle est sauvée par Aiolos, le Chevalier d’Or du Sagittaire, au péril de sa vie et confiée à Mitsumasa Kido, échappant à une tentative d’assassinat de la part de l’imposteur sous le masque du Grand Pope, Saga, Chevalier d’Or des Gémeaux. Elle est alors élevée par Kido au Japon et reviendra destituer le Grand Pope imposteur des années plus tard avec l’aide de plusieurs Chevaliers de Bronze.

Of her real name Saori, she is the reincarnation of the Greek mythological goddess of war, Athena. Still a baby, she is saved by Aiolos, the Gold Saint of Sagittarius, risking his life and entrusted to Mitsumasa Kido, escaping of an assassination attempt on the part of the impostor under the mask of Grand Pope, Saga , the Gold Saint of Gemini. She is then bred by Kido in Japan and will return some years later to dismiss the Grand Pope impostor with the help of several Bronze Saints.

Cette God Cloth de 16 cm d’Athéna est une édition spéciale pour les 10 ans de la gamme Myth Cloth, comme pour les cinq autres personnages principaux de la série originale avec leurs propres armures. Également pour Décembre, ces nouvelles God Cloth célébrant les 10 ans auront aussi un socle permettant de faire poser les figurines dans un décor rappelant le Sanctuaire de la série.

This 16 cm God Cloth of Athena is a special edition for the 10th anniversary of the Myth Cloth line, like the other five main characters of the original series with their own armors. For December also, this new God Cloth celebrating 10 years will have also a stand for posing the figures in a stage reminiscent the Sanctuary from the series.

 

God Cloth Athena -10th Anniversary Edition-

Date de sortie : Décembre 2013

Prix : 10500 ¥ (~ 79 €)

Release date : December 2013

Price : 10500 ¥ (~ 105 US $)

 

DX Display Stage Set -10th Anniversary Edition-

Date de sortie : Décembre 2013

Prix : 5250 ¥ (~ 40 €)

Release date : December 2013

Price : 5250 ¥ (~ 53 US $)


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *