Les ratés capillaires de nos héros favoris

Nos héros préférés sont censés avoir une image irréprochable dans les séries Toku… Ou pas. Il s’avère qu’ils sont, par moment, obligés de subir quelques supplices capillaires pour certains de leurs rôles, et parfois cela ne les mets pas à leur avantage. Attention ! Ces articles sont approuvés par Miura Ryosuke en personne, la mascotte officielle du raté capillaire (HeroShock connait du beau monde, « of course! »).

Our favorite Toku heroes always have to be good looking. Or not. Sometimes, they undergo terrible hair tortures for their roles, advantaging them or not. Attention ! These articles have been approved by Miura Ryosuke himself, our official « Hair Fail » mascot (HeroShock knows famous people, « bien entendu ! »).

2010061715000000

Voici Mikami Masashi (BoukenBlue), la boule à zéro pour le butai (pièce de théâtre) Last Game, produit par la Watanabe. Ce butai ayant été joué deux fois (en 2008 et en 2011), Mikami dû se taper son amie la tondeuse une seconde fois, pour son plus grand bonheur, mais pas celui de ses fans : avouons-le, les petites mèches qui lui chatouillent le visage, c’est franchement mieux que la coupe « sortie de prison ».

Here is Mikami Masashi, aka BoukenBlue, bald-headed for the butai (stage play) Last Game produced by the Watanabe Agency. As a matter of interest, this butai has been played twice, in 2008 and 2011. Mikami met his friend the clippers a second time, for his greatest pleasure. But not for the fans. We must admit we like seeing little strands of hair tickling his face. That’s, at least, better than the prison haircut.

081010_132310

Nous voici en compagnie de Igarashi Shunji, alias Ultraman Mebius, et sa décoloration « jaune pisse », qui n’a jamais su mettre un homme en valeur, ce que les Japonais semblent avoir des difficultés à comprendre ! Surtout que le bonhomme a du jouer un Host Number One, dans le drama GiraGira, alors qu’il ne doit pas être évident  de paraître sexy avec une telle horreur sur la tête!

Here we are with Igarashi Shunji alias Ultraman Mebius and his « yellow pee » hair coloring. It never helped to develop a man, it would be great if Japanese people understand it ! Above all that, the fellow must play a Number One Host in the drama GiraGira. Try to be hot with this horror on the head.

o0800062710805490344

Ozawa Ryota, quant à lui, a arboré un orange citrouille. Espérons au moins qu’il n’ait pas eu à payer le coiffeur pour ça ! En effet, cela lui aura probablement fait perdre des femmes ou des hommes (voire les deux), comme ils disent chez Axe. Il aurait aussi perdu des rôles s’il l’avait gardé, car un Marvelous avec ça sur la tête est tout bonnement inimaginable !

Ozawa Ryota alias GokaiRed had to wear a pumpkin orange head. Let’s hope he didn’t had to pay the hairdresser for that ! Because he must have lost women or men (or both) with this haircut. He would have lose roles too if he kept this hair because an orange Marvelous is simply unthinkable !

o0615102410807542301

 

En plus d’être à la base une couleur orange chimique, après quelques shampoings elle laisse place à un orange radioactif, qui pourrait dissuader n’importe quel pays de s’en prendre au Japon, de peur qu’il riposte avec ça… Le pauvre Ryota devait y réfléchir à deux fois avant de sortir jusqu’au conbini du coin acheter sa crème hydratante au gingembre et haricot rouge (rien que cela oui) préférée.

Moreover, it’s not only a chemical orange color because after some shampoos it gives away to a radioactive orange who could dissuade some countries to attack Japan by fear they riposte with that… The poor Ryota must think twice before going to his favorite conbini to buy his special moisturizing cream with ginger and red beans.

2010040415040000

Rei Fujita (Rei Suzumura dans Garo) s’essaye lui aussi au blond, dans la comédie musicale « Kuroshitsuji: The Most Beautiful DEATH in the World ». Il faut néanmoins saluer son choix puisqu’il aurait pu tomber dans le banal « jaune pisse » tellement prisé par les Japonais, à l’instar de notre ami cité précédemment. De plus, ce look lui donne un petit air princier non négligeable, bien qu’il soit quand même beaucoup mieux avec sa couleur naturelle; n’est-il pas ?

Rei Fujita alias Rei Suzumura in Garo, also tried blond hair in the musical: Kuroshitsuji: The Most Beautiful DEATH in the World. We can at least congratulate him for the choice of the color. He could have fallen in the « yellow pee » color, that Japanese boys seem to really love, like our previously mentionned friend. This look gives to him a little princey smartness but he looks nevertheless better with his natural hair; don’t you think ?

 


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *