~~ FIRE ! SOUL ! ~~

Comme ses deux consœurs avant elle et après avoir fait couler beaucoup d’encre numérique, voici enfin la précommande de la prêtresse en uniforme et au tempérament de feu.

Like her two colleagues before and after have spilled much digital ink, here is the pre-order of the priestess in uniform and at fiery temperament.

Pour ceux n’ayant jamais entendu parler de la série Sailor Moon (oui il en reste), Sailor Mars est dans la série la deuxième Sailor à prêter main forte à la protagoniste à couettes après Sailor Mercury. Se nommant réellement Rei Hino, elle est une jeune prêtresse d’un temple shintoïste situé au cœur de Tokyo et possède des dons extralucides qui s’avèrent très utiles en certaines situations. Elle est la réincarnation de la première Sailor Mars, décédée il y a des siècles en tentant de protéger le Silver Millenium de la Reine Serenity sur la Lune.

For those who have never heard of the Sailor Moon series (yes that exist even), Sailor Mars is the second Sailor in the series to lend a hand to the protagonist with quilts after Sailor Mercury. she is really named Rei Hino and is a young priestess of a Shinto temple located in the heart of Tokyo and has clairvoyant gifts that are very useful in certain situations. She is the reincarnation of the first Sailor Mars, died centuries ago while trying to protect the Silver Millenium of Queen Serenity on the Moon.

Cette figurine S.H.Figuarts de Sailor Mars de 14 cm est donc officiellement en précommandes et disposera de l’habituel jeu de différentes mains, de plusieurs expressions faciales et quelques parchemins.

This 14 cm S.H.Figuarts figure of Sailor Mars is officially in pre-orders and will have the usual set of different hands, more facial expressions and some scrolls.

S.H.Figuarts Sailor Mars

Date de sortie : Décembre 2013

Prix : 4410 ¥ (~ 34 €)

Release date : December 2013

Price : 4410 ¥ (~ 44 US $)