On continue notre avalanche de spoilers avec le fameux catalogue de jouets !

Let’s continue our spoiler avalanche with the toy catalogue !

–

KAMEN RIDER GAIM

–

Commençons avec notre nouveau héros.

Comme vous pouvez le voir sur cette image du Sengoku Driver, le casque du Rider correspondant est gravé dessus. Comment vont-ils faire pour les autres Riders, me direz-vous ? La réponse est simple, faire en sorte que la partie avec le casque s’enlève pour pouvoir en insérer une autre !

Le Sengoku Driver sera donc vendu avec l’Orange Lock Seed, le Banana Lock Seed, la plaque de Gaim et la plaque de Balon.

Pour Gaim Orange Arms, le Driver annoncera « Lock On » pour confirmer l’insertion du Lock Seed, « Suiya » quand le couteau coupera le Lock Seed et enfin « Orange Arms, hanamichi on stage » pendant la transformation.

Chaque Lock Seed possède plusieurs sons qui semblent chacun correspondre à une version différente de Rider Kick. Encore pour l’Orange Lock Seed : Orange Sparking, Orange Olé, Orange Squash !

Let’s start with our new hero.

As you can see on this picture of the Sengoku Driver, the only of the corresponding Rider is ingraved on it. How are they going to do for the other Riders, will you ask ? The answer is simple, create a removable plate with each Rider’s face on it !

The Sengoku Driver will be sold with the Orange Lock Seed, the Banana Lock Seed, Gaim’s plate and Balon’s plate.

For Gaim Orange Arms, the Driver will shout « Lock On » to confirm the insertion of the Lock Seed, « Suiya » when the knife will slice the fruit and finally « Orange Arms, hanamichi on stage » during the transformation.

Each Lock Seed has several sounds, each matching a different Rider Kick. Once again, for the Orange Lock Seed : Orange Sparking, Orange Olé, Orange Squash !

–

–

–

Vendu séparément ou avec le Sengoku Driver, le Lock Seed Holder peut accueillir 3 Lock Seeds. Il sera vendu avec le Pine Lock Seed pour que Gaim devienne Gaim Pine Arms.

Sold separatly or with the Sengoku Driver, the Lock Seed Holder can hold 3 Lock Seeds. It will be sold with the Pine Lock Seed so Gaim can transform into Gaim Pine Arms.

–

–

–

L’épée de Gaim et de Zangetsu, le Muso Saber, vendu avec le Melon Lock Seed pour se transformer en Kamen Rider Zangetsu.

Suivant le Lock Seed introduit, l’épée dira (par exemple avec l’Orange Lock Seed) : Orange Charge !

Gaim and Zangetsu’s sword, the Muso Saber, sold with the Melon Lock Seed to transform into Kamen Rider Zangetsu.

When a Lock Seed is introduced, the sword will shout (for example with the Orange Lock Seed) : Orange Charge !

–

–

–

L’épée exclusive à l’Orange Arms, le Daidaimaru. (Jeu de mot, daidai signifie orange, aussi bien la couleur que le fruit. Ici, il s’agit de grande épée orange).

Le Daidaimaru peut se combiner au Muso Saber pour former le Muso Saber Naginata Mode.

Orange Arms’ exclusive sword, the Daidaimaru. (Pun on daidai, meaning orange, the fruit as well as the colour. Here, it means big orange blade).

The Daidaimaru can combine with the Muso Saber to become the Muso Saber Naginata Mode.

–

–

–

L’Ichigo Lock Seed pour que Gaim devienne Gaim Ichigo Arms.

Le son de transformation sera : Ichigo Arms, shushutto spark !

The Ichigo Lock Seed, so Gaim can transform into Gaim Ichigo Arms.

The transformation sound is : Ichigo Arms, shushutto spark !

–

–

–

Les figurines vinyle de Gaim Orange, Pine et Ichigo Arms.

Vinyl figures of Gaim Orange, Pine and Ichigo Arms.

–

–

–

La figurine transformable de Gaim Orange Arms (Arms Change Series).

Gaim Orange Arms’ transformable figure (Arms Change Series).

–

–

–

La moto de Gaim, la Sakura Hurricane, qui est en fait un Lock Seed transformable.

Gaim’s bike, the Sakura Hurricane, is in fact a transformable Lock Seed.

–

–

KAMEN RIDER BALON

–

La figurine vinyle de Balon Banana Arms.

Balon Banana Arms’ vinyl figure.

–

–

–

Sa figurine transformable Arms Change Series.

His Arms Change Series figure.

–

–

–

Sa lance, la BanaSpear.

His weapon, the BanaSpear.

–

–

–

Sa moto, la Rose Attacker, elle aussi un Lock Seed transformable.

His bike, the Rose Attacker, also a transformable Lock Seed.

–

–

–

Le Mango Lock Seed pour que Balon deviennent Balon Mango Arms.

The Mango Lock Seed, so Balon can transform into Balon Mango Arms.

–

–

KAMEN RIDER RYUGEN

–

Le Budo Lock Seed, fourni avec sa plaque pour le Sengoku Driver, pour se transformer en Ryugen Budo Arms.

Le son de transformation est : Budo Arms ! Ryuho, ha, ha, ha !

The Budo Lock Seed, sold with its plate for the Sengoku Driver, to transgorm into Ryugen Budo Arms.

The transformation sound is : Budo Arms ! Ryuho, ha, ha, ha !

–

–

–

Sa figurine vinyle.

His vinyl figure.

–

–

–

Sa figurine transformable Arms Change Series.

His Arms Change Series figure.

–

–

–

Son arme, le BudoRyuho.

His weapon, the BudoRyuho.

–

–

–

Le Kiwi Lock Seed, pour que Ryugen devienne Ryugen Kiwi Arms.

The Kiwi Lock Seed, so Ryugen can transform into Ryugen Kiwi Arms.

–

–

KAMEN RIDER ZANGETSU

Pas grand chose pour Zangetsu à part ses 2 figurines (vinyle et Arms Change Series).

Nothing much for Zangetsu except his 2 figures (vinyl and Arms Change Series).

–

–

–

Et enfin, pour encore plus augmenter le plaisir de jeu avec les Lock Seeds et le Sengoku Driver, les anciens héros auront aussi droit à leurs propres Lock Seeds et à leurs propres Arms.

And finally, to even more enjoy the Lock Seeds and the Sengoku Driver, old heroes will also have their own Lock Seeds and Arms.

–