Uchu Sentai Kyuranger : Toy Catalogue 4 (2)

Aurions-nous des précisions ?

Quelques précisions au sujet d’Orion.

Tout d’abord, ce qui est véritablement appelé « Orion Voyager » est uniquement la massue dorée du vaisseau. Ensuite, sur l’image du dessous, nous pouvons voir qu’il a un système pour automatiquement clisper les Kyutama sur les autres Voyagers. Chacun fera un son différent.

  • Yossha lucky, Shishi Voyager, ikuze ! (Ouais, trop lucky, Shishi Voyager, on y va !)
  • Stinger, Sasori Voyager, hasshin suru ! (Stinger, Sasori Voyager, lancement !)
  • Ookami Voyager, hasshin, Garu, kakugo shinsaiya ! (Ookami Voyager, lancement, Garu, faites vos prières !)
  • Balance, Tenbin Voyager, hasshin agepoyo wei ! (Balance, Tenbin Voyager, lancement, ça va balancer !)
  • Champ, Oushi Voyager, hasshin, 1, 2, 3 moo ! (Champ, Oushi Voyager, lancement, 1, 2, 3, meuh !)
  • Naga Rei, Hebitsukai Voyager, saa iko ! (Naga Rei, Hebitsukai Voyager, j’y vais !)
  • Kitakore, Hamy, Chameleon Voyager, ikimasu ! (J’arrive, Hamy, Chameleon Voyager, en avant !)
  • Raptor, Washi Voyager, hasshin shimasu ! (Raptor, Washi Voyager, lancement !)
  • Sparda, Kajiki Voyager, grazie ! (Sparda, Kajiki Voyager, merci !)
  • Xiao Longpao, Ryu Voyager, ryu no michi wo susumu ! (Xiao Longpao, Ryu Voyager, suis la voie des dragons !)
  • Sakuma Kotaro, Kuma Voyager, ittekimasu ! (Sakuma Kotaro, Kuma Voyager, en approche !)

A few precisions about Orion.

First, what is truly called « Orion Voyager » is the golden mace of the ship only. Then, on the image pictured above, we can see a system setting automatically a Kyutama on its Voyager. Each will make a diffrent sound.

  • Yossha lucky ! Shishi Voyager, ikuze ! (Yeah, so lucky ! Shishi Voyager, let’s go !)
  • Stinger ! Sasori Voyager, hasshin suru ! (Stinger ! Sasori Voyager, launch !)
  • Ookami Voyager, hasshin ! Garu, kakugo shinsaiya ! (Ookami Voyager, launch ! Garu, make your prayers !)
  • Balance ! Tenbin Voyager, hasshin agepoyo wei ! (Balance ! Tenbin Voyager, launch, it’s gonna swing !)
  • Champ ! Oushi Voyager, hasshin, 1, 2, 3 moo ! (Champ ! Oushi Voyager, launch, 1, 2, 3, moo !)
  • Naga Rei ! Hebitsukai Voyager, saa iko ! (Naga Rei ! Hebitsukai Voyager, coming through !)
  • Kitakore ! Hamy, Chameleon Voyager, ikimasu ! (Here it comes ! Hamy, Chameleon Voyager, going !)
  • Raptor ! Washi Voyager, hasshin shimasu ! (Raptor ! Washi Voyager, launch !)
  • Sparda ! Kajiki Voyager, grazie ! (Sparda ! Kajiki Voyager, thanks !)
  • Xiao Longpao ! Ryu Voyager, ryu no michi wo susumu ! (Xiao Longpao ! Ryu Voyager, follow the path of dragons !)
  • Sakuma Kotaro ! Kuma Voyager, ittekimasu ! (Sakuma Kotaro ! Kuma Voyager, incoming !)

One thought on “Uchu Sentai Kyuranger : Toy Catalogue 4 (2)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *