S.H.Figuarts Shocker Sentoin

item_0000010340_08

Ce mois-ci sort la figurine du soldat le plus terrible que les Kamen Riders n’ont jamais eu à affronter, créé par le fournisseur officiel d’ennemis dans la franchise depuis 1971…

This month’s, releases the figure of the most terrible soldier that Kamen Riders have ever faced, created by the official supplier of enemies in the franchise since 1971…

Shocker, vous connaissez ? Si vous êtes un bon fan de la franchise Kamen Rider, oui, bien sûr, mais pour les autres, et ceux qui dormaient au fond, petit cours de rattrapage. Shocker est une organisation terroriste internationale, qui a pour but extrêmement modeste de dominer le monde, apparue lors de la toute première série Kamen Rider en 1971 comme ennemie principale à combattre.

Dans son projet de domination globale, l’organisation fut aidée par des scientifiques qui transformèrent de faibles humains pour les rendre plus forts (via l’implantation de technologies et/ou la combinaison avec de l’ADN animal) et aptes à mener à bien ses desseins maléfiques. Et ce sont ses mêmes scientifiques qui créèrent le plus grand adversaire que Shocker aura contre elle : Kamen Rider Ichigo !

Shocker, you know ? If you are a good fan of the Kamen Rider franchise, yes, of course, but for others, and those who slept at the bottom, small repeat session. Shocker is an international terrorist organization, which have the extremely modest intention to dominate the world, appeared in the first Kamen Rider series in 1971 as the main enemy to fight.

In its projet of global domination, the organization was helped by scientists who transformed weak humans to make them stronger (via the implementation of technologies and/or combination with animal DNA) and able to carry out its evil plans. And it’s same scientists who created the biggest opponent will be against Shocker : Kamen Rider Ichigo !

Afin de se défendre contre Ichigo, Shocker enverra nombre de ses « créations » scientifiques contre lui, et dès le premier épisode de la série, enverra aussi quelques sbires afin de leurs prêter mains forte, puisqu’on est jamais trop nombreux contre le héros. Ces sbires, plutôt virulents mais pas vraiment résistants, seront appelés tout simplement les Combattants Shocker ou donc en version originale, Shocker Sentoin.

Ce sont ces derniers qui ont l’honneur ce mois-ci d’une sortie en figurine S.H.Figuarts, en accompagnement de la figurine de Kamen Rider Ichigo sortant simultanément. Vêtue de l’uniforme fétiche noir et à motif squelettique des Shocker Sentoin, cette S.H.Figuarts d’une quinzaine de centimètres aura à sa disposition en accessoires : un habituel jeu de diverses mains, un bâton de l’organisation Shocker (différent de celui d’Ichigo), un couteau de l’organisation Shocker et une main en plus portant une Cell Medal de la série « Kamen Rider OOO » en référence au film « OOO, Den-O, All Riders : Let’s go Kamen Riders », sortie en 2011 pour les 40 ans de la franchise.

To defend themselves against Ichigo, Shocker send many of its scientist « creations » against him, and from the first episode of the series, also will send some henchmen in renfort, since we are never too many against the hero. These henchmen rather virulent but not really strong, will be simply called Shocker Combatants or so in the original version, Shocker Sentoin.

They are ones who have the honor this month to release in S.H.Figuarts figure, in the accompanying of Kamen Rider Ichigo figure releasing simultaneously. Wearing the fetish black uniform and with skeletal pattern of Shocker Sentoin, this S.H.Figuarts of a fifteen centimeters will have disposal its accessories : the usual set of various hands, a stick from Shocker organization (different than Ichigo), a knife from Shocker organization and an additionnal hand with a Cell Medal from the series « Kamen Rider OOO » referring to the movie « OOO, Den-O, All Riders : Let’s go Kamen Riders », released in 2011 for 40 years of the franchise.

S.H.Figuarts Shocker Sentoin

Date de sortie : 13 Juillet

Prix : 2940 ¥ (~ 23 €)

Release date : July 13th

Price : 2940 ¥ (~ 29 US $)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *