PRE-ORDERS : S.H.Figuarts G-Stag, Reddle & Juspion

Vert ! Blanc ! Rouge ! Italie !

Green ! White ! Red ! Italia !

Cette fois-ci, les années 80 et 90 sont à l’honneur avec des héros qui, à l’instar de Kamen Rider W en Cyclone/Accel Xtreme et du chanteur Claude Barzotti, ensembles rappellent un peu le pays des pâtes et de la pizza ! (aucun cliché n’aura été maltraité durant l’élaboration de cette phrase)

This time, the 80’s and 90’s are in the spotlight with heroes who, like Kamen Rider W in Cyclone/Accel Xtreme and the singer Claude Barzotti, together slightly reminiscent of the country of pastas and pizza ! (no cliché will have been abused during the development of this sentence)

Daisaku Katagiri, alias G-Stag, est à la base un scientifique spécialisé dans l’arboriculture qui prétend pouvoir entendre la végétation vivre et mourir. Il est le membre de l’équipe qui possède la force physique la plus importante et son armure est basée sur le scarabée Lucane mâle. Rei Hayama est quant à elle une scientifique spécialisée dans le domaine animal qui sera la première Reddle de la série. Elle sera remplacée par une étudiante en zoologie nommée Mai Takatori quand Rei partira en Amérique du Sud afin de mener des recherches pour protéger la faune sauvage. L’armure de Reddle est basée sur le scarabée Rhinocéros Japonais femelle (là où l’armure de Blue Beet est basée sur le mâle).

Daisaku Katagiri, aka G-Stag, is at basis a scientist specializes in arboriculture who claims to hear the living and dying from vegetation. He is the member of the team with the most important physical strength and his armor is based on the male Stag beetle. Rei Hayama is as for her a scientist specializing in the animal field who will be the first Reddle in the series. She will be replaced by a student girl in zoology named Mai Takatori when Rei will leave Japan for South America for conduct research to protect wildlife. The armor of Reddle is based on the female Japanese Rhinoceros beetle (there where the armor of Blue Beet is based on the male).

Jaspion (Juspion dans la version originale) est le héros de sa propre série télévisée entre 1985 et 1986 au Japon. En France, elle ne sera diffusée qu’à partir de 1988 dans la célèbre émission télévisée Club Dorothée. La même année, Spielvan et Capitaine Sheider (Shaider) commençaient aussi à être diffusés. Il est un orphelin élevé par un extraterrestre ermite nommé Ejin provenant de la planète du même nom et qui le formera à combattre les forces belliqueuses de Satan Goss. Sa combinaison est composée de Ejinium, donnant des capacités surhumaines à son porteur.

Juspion is the hero of his own television series between 1985 and 1986 in Japan. In France, it will be broadcasted as from 1988 in the famous TV show Club Dorothée. The same year, Spielban and Shaider also began to be broadcasted in France. He is an orphan raised by an alien hermit named Ejin from the planet of the same name and who will educate him to fight the bellicose forces of Satan Goss. His suit is composed of Ejinium, giving superhuman abilities to his owner.

Ces trois figurines seront disponibles en Mai prochain.

These three figures will be availables in next May.

[Tamashii Web Shouten] S.H.Figuarts G-Stag & Reddle

Date de sortie : Mai 2015

Prix : 10800 ¥ (~ 73 €)

Release date : May 2015

Price : 10800 ¥ (~ 90 US $)

 

[Tamashii Web Shouten] S.H.Figuarts Juspion

Date de sortie : Mai 2015

Prix : 5184 ¥ (~ 35 €)

Release date : May 2015

Price : 5184 ¥ (~ 43 US $)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *