PRE-ORDERS : Ressha Sentai Toqger Hikari no Rosen Rainbow Line Set

712_1000090213_pc00

L’arc-en-ciel articulé !

The articulated rainbow !

Vous en rêviez, ils l’ont fait. Si vous vous en souvenez Toei, société productrice de la série Ressha Sentai Toqger, avait clairement annoncé que que les Ressha plairaient autant au enfants qu’aux collectionneurs de miniature de trains. Comme pour appuyer cette déclaration, voici maintenant que Bandai sort un set de cinq tronçons de la Rainbow Line de la série.

You dreamed on, they did it. If you remember the Toei, the company producing the Ressha Sentai Toqger series, had clearly announced that Ressha that would like to children as well as collectors of miniature trains. As support for this statement, here now that Bandai released a set of five sections of the Rainbow Line from the series.

Ces cinq tronçons de la Rainbow Line, nommés ici Hikari no Rosen (littéralement « Route de Lumière ») et lumineux (aux couleurs rouge, bleu, jaune, vert et rose), seront parfaitement dissociables et pourront donc autant être placés en parallèle qu’assemblés en ligne droite. Avec cet ensemble de cinq tronçons sera fournit deux accessoires destinés aux différents Mechas de la série (vendus séparément) et ayant pour utilité d’être des coudes articulés. Grâce aux différentes connectivités des Mechas de la série, ces accessoires pourront aussi parfaitement servir de genoux.

These five sections of the Rainbow Line, named here Hikari no Rosen (literally « Road of Light ») and luminous (at colors red, blue, yellow, green and pink), are perfectly separable and thus can be placed in parallel than assembled in straight line. With this set of five sections will be provide two accessories for the different Mechas from the series (sold separately) and having the utility to be articulated elbows. With the different connectivities of Mechas from the series, these accessories can also perfectly serve as knees.

Tout ceci est bien entendus vendu exclusivement par le site de Premium Bandai et sera disponible en Octobre prochain.

All this is well understood sold exclusively by the Premium Bandai website and will be available in next October.

[Premium Bandai Online Shop] Super Sentai Artisan Ressha Sentai Toqger Hikari no Rosen Rainbow Line Set

Date de sortie : Octobre 2014

Prix : 5184 ¥ (~ 37 €)

Release date : October 2014

Price : 5184 ¥ (~ 51 US $)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *