C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de M. Kiyoshi Kobayashi.

Si pour nous, les Toku fans, il était la voix de VRV Master dans Carranger ainsi que le narrateur et divers personnages dans d’autres séries, il a surtout incarné pendant près de 50 ans Daisuke Jigen dans Lupin The 3rd.

Il s’est éteint le 30 juillet des suites d’une pneumonie à l’âge de 89 ans. Nous présentons nos condoléances à sa famille et ses amis.

It is with sadness that we learn today the passing of Mr. Kiyoshi Kobayashi. If for us, Toku fans, he was the voice of VRV Master in Carranger, as well as the narrator and various characters in other series, he was also Daisuke Jigen in Lupin the 3rd for 50 years.

He passed away on july 30th, due to pneumonia at 89. We present our condoleances to his family and friends.

0 1 minute 2 mois 658

Laisser un commentaire