Kamen Rider Revi est de couleur…

La couleur de notre nouveau Rider fait débat dans les communautés.

Et c’est le producteur Taku Mochizuki qui met fin au débat durant un podcast de Hiroya Matsumoto. Au fil du temps, les Rider ont été de presque toutes les couleurs, le producteur voulait donc proposer quelque chose de nouveau avec des couleurs pastels. Il a trouvé cette inspiration dans le groupe d’idols NiziU (dont il est très fan) qui s’habille souvent en pastel, ainsi que dans les costumes pastels de Disneyland.

The main colour of our new Rider is debated in the communities.

Producer Taku Mochizuki ends the debate during a podcast of Hiroya Matsumoto. Over time, the Riders wore almost all colours, the producer wanted something new with pastel colours. He found inspiration in the idol group NiziU (he is a big fan) who often dresses in pastel, as well as pastel Disneyland costumes.

Il s’est bien entendu demandé si autant de rose était une bonne idée étant donné que la série est faite pour des garçons. Après Decade, Ex-Aid et Zi-O, il s’est dit pourquoi pas, mais il a voulu l’atténuer en ajoutant du bleu et du violet. Pour lui, Revi est donc un Rider bleu avec des touches de rose. Mais quand il questionne d’autres personnes, elles lui répondent, à sa grande frustration, qu’il est rose…

Of course, he wondered if that much pink was a good idea for a series oriented towards boys. After Decade, Ex-Aid and Zi-O, he decided to do it, but he attenuated it with blue and purple. For him, Revi is thus a blue Rider with pink accents. But when it comes to other people, they always reply, to his great frustration, that he is a pink Rider…


One thought on “Kamen Rider Revi est de couleur…

  1. Peu m’importe sa couleur, finalement, il est pas si mal, ce nouveau Rider.

    Ce mélange de rose, de bleu et de violet, ça rend bien à l’écran, c’est tout ce qui m’importe. Enfin, ça et le scénario, bien sûr!^^

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *