Kiramager Spin-Off : Yodonna

Quand une série ou un personnage est populaire, il a forcément droit à son spin-off.

La célèbre cosplayeuse Nashiko Momotsuki sera donc de retour en tant que Yodonna dans ce spin-off de Kiramager, et sera accompagnée de Mizuki Saiba qui reprendra son rôle de Mizuki Kakihara, la petite copine de Juru. Le spin-off sera diffusé en août en exclusivité sur le Toei Tokusatsu Fan Club et promet d’être un concentré « d’action sexy violente ».

L’intrigue se déroulera après les événements de la série. Yodonna essaye de ressusciter et possédera Mizuki.

When a series or a character is popular, there is a spin-off series.

Famous cosplayer Nashiko Momotsuki will be back as Yodonna in this Kiramager spin-off, and will guest star with Mizuki Saiba who will portray Mizuki Kakihara, Juru’s girlfriend, once more. The spin-off will be available in august on Toei Tokusatsu Fan Club and promises to be a « sexy violence action entertainment ».

The story will take place after the events of the series. Yodonna will try to revive and will possess Mizuki.

Plusieurs acteurs connus seront aussi là en tant que personnages secondaires.

Yosuke Kishi (Stinger dans Uchu Sentai Kyuranger) incarnera le détective Shosuke Kakihara, le frère de Mizuki, tandis que Yu Kamio (Kyoryu Greeed dans Kamen Rider OOO) incarnera son mentor.

Many known actors will also return as secondary characters.

Yosuke Kishi (Stinger in Uchu Sentai Kyuranger) will portray detective Shosuke Kakihara, Mizuki’s brother, and Yu Kamio (Kyoryu Greeed in Kamen Rider OOO) will portray his mentor.

Les gangsters seront incarnés par (de gauche à droite) : Koji Saikawa (Zooous dans Kamen Rider Saber), Saori Izawa (cascadeuse), Hideo Ishiguro (Gai / Orb dans Ultraman Orb) et Kentaro Shimazu (Gentle dans Zyuden Sentai Kyoryuger).

Rio Komiya (Juru) et Rui Kihara (Tametomo) feront aussi une apparition.

The gangsters will be portrayed by (from left to right) : Koji Saikawa (Zooous in Kamen Rider Saber), Saori Izawa (stunt actress), Hideo Ishiguro (Gai / Orb in Ultraman Orb) and Kentaro Shimazu (Gentle in Zyuden Sentai Kyoryuger).

Rio Komiya (Juru) and Rui Kihara (Tametomo) will also make a cameo appearence.


One thought on “Kiramager Spin-Off : Yodonna

  1. content de voir le retour de Yodonna, j’ai vraiment aimé ce perso qui méritait sans doute une autre fin.
    j’éspère que la team traduira ce spin-off

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *