Mis à part les héros, n’oublions pas toutes les personnes qui les aident et les soutiennent : le personnel de Storage.

Except the heroes, let’s forget all the people that help and support them : Storage’s staff.

Hebikura Shota (Aoyagi Takuya)

Le capitaine Hebikura est un bon leader aimé de son équipe. Il agit souvent en grand frère pour eux, on peut compter sur lui et s’entraînement durement pour se dépasser.

Captain Hebikura is a good team leader loved by his team. He acts as the big brother, we can count on him and he trains hard to overcome himself.

–

–

Nagashima Yoko (Matsuda Rima)

Yoko est la meilleure pilote de Storage. Elle a une force physique hors du commun et n’a jamais perdu au bras de fer. Malgré son côté froid et distant, elle a un côté plus chaleureux.

Yoko is Storage’s ace pilot. She is very strong and she has never lost at an arm wrestling. Despite her cold and distant side, she can also be more friendly.

–

–

Inaba Kojiro (Hashizume Jun)

Kojiro est le chef de la maintenance des robots. Toujours calme et posé, il est très aimé par son équipe qui le surnomme « Bako-san » (Monsieur boîte).

Kojiro is the leader of the robots maintenance team. Calm and composed, he is loved by his team that nicknamed him « Bako-san » (Mister box).