Brave 43 : Tamashii no Tsurugi ! Unare, Strizer ! (La Lame de l’Âme ! Hurle, Strizer !)

Soji voit ses efforts récompensés et perfectionne sa propre version du Trinity Strizer de Torin, le Green Trinity Strizer !

Brave 43 : Tamashii no Tsurugi ! Unare, Strizer ! (The Blade of the Soul ! Roar, Strizer !)

Soji’s efforts are rewarded, he finally masters his own version of Torin’s Trinity Strizer, the Green Trinity Strizer !

–

Brave 44 : Warau, Chaos ! Hametsu no Countdown ! (Chaos Ricane ! Le Compte-à-Rebours de la Destruction !)

Deboth revient à la vie ! Le phase finale commence !

Brave 44 : Warau, Chaos ! Hametsu no Countdown ! (Chaos smiles ! The Countdown of Destruction !)

Deboth comes back to life ! The final phase begins !

–

Brave 45 : Uso daro, Oyaji ! Silver no Saigo ! (C’est pas Vrai, Papa ! La Fin de Silver !)

À la surprise générale, Dantetsu trahit Torin pour se ranger du côté de Deboth ! Torin va-t’il trouver sa fin des mains de son vieil ami ?

Brave 45 : Uso daro, Oyaji ! Silver no Saigo ! (It can’t be, Dad ! Silver’s End !)

At the general surprise, Dantetsu betrays Torin and goes to Deboth’s side ! Will Torin meet his end by the hands of his old friend ?

–

Brave 46 : Dai Ketto ! Ai to Namida no Ichigeki ! (Grand Carnage ! L’Attaque des Larmes et de l’Amour !)

Icerondo et Killborero s’associent et prennent Ian pour cible !

Brave 46 : Dai Ketto ! Ai to Namida no Ichigeki ! (Big Shout Out ! The Attack of Tears and Love !)

Icerondo and Killborero team up and target Ian !

–