Kishiryu Sentai Ryusoger : Toy Catalogue 1 (2)

Des images claires du catalogue vient de tomber et nous dévoilent beaucoup. Hélas, il n’y a pour l’instant aucune date de commencement.

« Autrefois, de preux chevaliers se battaient contre le redoutable Druidon. Avec leurs partenaires dinosaures appelés les Kishiryu, ils avaient maîtrisés les pouvoirs des Ryusouls et étaient connus sous le nom de Ryusoger.

De nos jours, le monde est en paix grâce à eux. Mais Druidon menace de revenir et les Kishiryu doivent de nouveau s’éveiller. Un Super Sentai jamais vu avant va apparaître ! »

Clear pictures of the catalogue just came out and they reveal a lot. Unfortunately, there is no premiere date.

« Once upon a time, brave knights were fighting against the fearsome Druidon. With their dinosaur partners called Kishiryu, they harnessed the powers of the Ryusouls and were known as Ryusoger.

Nowadays, the world is in peace thanks to them. But Druidon is about to come back and the Kishiryu must awaken once again. A never before seen Super Sentai is about to appear ! »

Grâce aux Ryusouls, nos héros gagneront des pièces d’armure et de nouveaux pouvoirs.

Thanks to the Ryusouls, our heroes will gain armors and new powers.

Les noms des Ryusouls n’ont rien à voir avec le dinosaure qu’elles représentent. Celles de nos héros sont simplement appelées Red Soul, Blue Soul, Pink Soul, Green Soul et Black Soul.

Les Ryusouls additionnelles ont dans leur nom le mot japonais auquel elles correspondent (de gauche à droite) :

  • Haya Soul (rapidité)
  • Nobi Soul (croissance)
  • Omo Soul (lourdeur)
  • Muki Muki Soul (force)
  • Chisa Soul (rapetissement)
  • Migake Soul (agilité)

La Ryusoul qui sera vendue avec la ceinture sera la Fue Soul (double) et celle avec l’épée sera la Tsuyo Soul (puissance).

The names of the Ryusouls are not related to the dinosaur they represent. Our heroes’ are simply called Red Soul, Blue Soul, Pink Soul, Green Soul and Black Soul.

The additionnal Ryusouls have in their name the japanese word they represent (from left to right) :

  • Haya Soul (fast)
  • Nobi Soul (growth)
  • Omo Soul (heavy)
  • Muki Muki Soul (strenght)
  • Chisa Soul (shrink)
  • Migake Soul (agile)

The Ryusoul sold with the belt is the Fue Soul (double) and the one sold with the sword is the Tsuyo Soul (power).


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *