Kaito Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger : Toy Listing 1

Ça y est, nous y sommes, c’est cette période de l’année où le catalogue des nouvelles séries tombe et où l’on découvre pour la première fois nos nouveaux héros.

Il n’y a pas encore d’images mais les sources habituelles qui se sont montrées fiables par le passé nous livrent le premier listing confirmé.

Avec 2 Sentai licenciés, on pouvait se demander quel titre aura la série ? La réponse est : Kaito Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger.

This is it, it is this time of the year again where the catalogue of the new series leak and where we discover our new heroes for the first time.

No pictures yet, but the reliable sources deliver the first confirmed listing.

With 2 Sentai copyrighted, we could wonder what the series would be named. The answer is : Kaito Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger.

Kaito Sentai Lupinranger

Les Lupinranger sont : LupinRed, LupinBlue et LupinYellow.

Leur Changer est un pistolet appelé VS Changer. Ils auront une épée appelée Lupin Sword.

Leurs mechas sont appelés Dial Fighters : Red Dial Fighter, Blue Dial Fighter, Yellow Dial Fighter. Ils s’assemblent avec Good Striker pour former Lupin Kaizer.

Plus tard, ils auront un nouveau Dial Fighter appelé Cyclone Dial Fighter.

The Lupinrangers are : LupinRed, LupinBlue and LupinYellow.

Their Changer is a gun called VS Changer. They will armed with the Lupin Sword.

Their mechas are called Dial Fighters : Red Dial Fighter, Blue Dial Fighter, Yellow Dial Fighter. They come together with Good Striker to form Lupin Kaizer.

Later, they will have a new Dial Fighter called Cyclone Dial Fighter.

Keisatsu Sentai Patranger

Les Patranger sont : Patran 1gou, Patran 2gou et Patran 3gou.

Leur Changer est le même que celui des Lupinranger, le VS Changer. Ils seront armés du Pat Megabo (un bâton).

Leurs mechas sont appelés Trigger Machines : Trigger Machine 1gouTrigger Machine 2gouTrigger Machine 3gou. Elles s’assemblent avec Good Striker pour former Pat Kaizer.

Plus tard, ils auront une nouvelle Trigger Machine : Trigger Machine Biker.

Apparemment, l’attaque finale que lanceront les Patranger sera un peu spéciale. Ce sera une forme fusionnée d’eux-mêmes qui s’appellera Patran Ugou (jeu de mot avec « yugo » (fusion)).

Good Striker est un robot doté d’une conscience qui servira de corps à soit Lupin Kaizer, soit Pat Kaizer.

The Patrangers are : Patran 1gou, Patran 2gou and Patran 3gou.

Their Changer is the same as the Lupinranger’s, the VS Changer. They will be armed with the Pat Megabo (a stick).

Their mechas are called Trigger Machines : Trigger Machine 1gouTrigger Machine 2gouTrigger Machine 3gou. They come together with Good Striker to form Pat Kaizer.

Later, they will have a new Trigger Machine : Trigger Machine Biker.

Apparently, the final attack the Patrangers will launch is a bit special. It will be a fusion of themselves and will be called Patran Ugou (pun on « yugo » (fusion).

Good Striker is a sentient robot that will serve as a central piece for either Lupin Kaizer or Pat Kaizer.

 

4 thoughts on “Kaito Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger : Toy Listing 1

  1. « VS » pour une nom de series sentai? Pourquoi pas, et puis c est sympa qu ils soient 3 et 3, a la rigueur le 6e ranger serait un genre de double agents des deux cotes
    Mais apres si on a 2 rouge 2 bleu et 2 jaunes ce serait bizarre. Bref on les verra bien dans Kyuranger VS Zyuohger. Un mois d attente je pense

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *