Titan, prototype et révélation !

Ce mois d’octobre va littéralement être lourd !

Après avoir obtenu les pouvoirs de la constellation d’Orion, Lucky va découvrir ses 2 nouvelles machines : l’Orion Voyager et le Battle Orion Ship.

Ces 2 vaisseaux peuvent se combiner pour former le titanesque robot Orion Battler.

Tout comme l’esprit de Big Bear est lié à la Ohguma Kyutama, celui de feu Ohlion sera lié à l’Orion Kyutama.

That gonna be a heavy month, quite litteraly !

After gaining the powers of the Orion constellation, Lucky will discover his new machines : the Orion Voyager and the Battle Orion Ship.

These 2 ships can combine to form the uber giant robot Orion Battler.

Just like Big Bear whose spirit is linked to the Ohguma Kyutama, Ohlion’s one will be linked to the Orion Kyutama.

–

–

En combinant la puissance de Kyurenoh, Ryuteioh et Gigant Houoh, le Battle Orion Ship devient l’Orion Bazooka !

By combining lthe powers of Kyurenoh, Ryuteioh and Gigant Houoh, the Battle Orion Ship becomes the Orion Bazooka !

–

–

Les Vice-Shoguns vont très vite être éliminés, mais Don Armage les ressuscite encore et encore.

C’est alors qu’entre en scène Hoshi Minato, révélant qu’il fait partie de Jark Matter ! Mais pourquoi est-il assis au centre avec Don Armage sur le côté ? Serait-il en réalité le vrai méchant de l’histoire ?

The Vice-Shoguns will quickly be defeated, but Don Armage can resurect them again and again.

It is also time for Hoshi Minato to reveal that he is part of Jark Matter ! But why is he sitting in the middle, with Don Armage on the side ? Could he be the real villain of the story ?

–

–

Il est temps d’en découvrir plus sur Champ !

Le professeur Anton était à l’origine un scientifique de Jark Matter qui devait construire pour eux un robot surpuissant qui leur servirait d’arme ultime. Étant forcé d’obéir, il construira effectivement un robot, mais ayant des remords et voulant faire le bien, il le dota d’un bon coeur. Ainsi est né Champ.

Mais malheureusement, le prototype de Champ, officiellement désigné Ushi-gata hanyou kaiheki 0gou (Arme utilitaire de type taureau numéro 0), a été réactivé. Poursuivant la mission originelle pour laquelle il a été programmé, ce « Champ 0 » voudra détruire le bon lui. Ce sera l’occasion pour notre Champ de redevenir le champion de catch qu’il était et de reprendre son nom de catcheur : Yagyu Jubee.

It is time to know more about Champ !

Professor Anton was first a Jark Matter scientist who was contracted to build a powerful robot that would serve as the ultimate weapon. Being forced to obey, he will indeed build a robot, but having remorse and a good heart, he created the good-will robot we all know : Champ.

But unfortunately, Champ’s prototype, officially named  Ushi-gata hanyou kaiheki 0gou (Cow-type utilitary weapon number 0), has been reactivated. Pursuiing its original purpose, this « Champ 0 » wants to destroy its good version. Our Champ will become the wrestling champion it once was again and reclaim its champion name : Yagyu Jubee ! 

–

–

NEXT : Kojishi Voyager & Super Kyurenoh !