Le combat final commence !

Il est temps pour les Team Leaders de véritablement entrer dans le jeu et de combattre les Zyuohger eux mêmes.

Contre toute attente, Quval va trahir les Deathgalien et se ranger du côté des Zyuohger pour éliminer Ginis !

The final fight begins !

It is time for the Team Leaders to properly enter the game and fight the Zyuohgers themselves.

Against all the odds, Quval betrays the Deathgalien and teams up with the Zyuohgers to destroy Ginis !

–

–

Mais Ginis ne va pas se laisser faire et va évoluer en sa forme finale, Shin Ginis !

But Ginis will not let it happen and will evolve into his final form, Shin Ginis !

–

–

Nos héros utiliseront enfin les Zyuoh Cubes Weapons de Bud, à commencer par Cube Shimauma.

Our heroes will finally use Bud’s Zyuoh Cube Weapons, starting with Cube Shimauma.

–

–

Noël sera bien entendu fêté comme il se doit chez Mario.

Christmas will of course be properly celebrated at Mario’s.

–

–

Après le jeune Yoshiharu, c’est au tour du méchant du film de se révéler : Gilmarda.

After young Yoshiharu, the villain of the movie reveals himself : Gilmarda.