Toqger the Movie : Haruka Fukuhara is Lady

Haruka_Fukuhara

Haruka Fukuhara n’a beau être qu’une jeune idol de 15 ans, elle a quand même été choisie pour incarner la conductrice de la Galaxy Line, Lady (et non pas Ready comme j’avais pu le croire auparavant. Vive les mots à la proche prononciation…). C’est la première fois que Haruka participe à un Tokusatsu. Côté chanson, elle a été choisie pour interpréter Princess Moon (le second ending de la première saison de Sailor Moon) pour le 20th Anniversary Memorial.

Cette petite subtilité en japonais soulève une question. Elle est la « Galaxy Line Shashou, Lady » (Shashou = conducteur en japonais), elle a donc un prénom. Qu’en est-il du Shashou / Conducteur de la Rainbow Line ? Nous avions cru que « Conducteur » était son prénom (ce qui est toujours possible, vu le prénom ambigüe de Lady), mais n’en aurait-il pas un caché ?

Haruka Fukuhara is a 15 years-old idol chosen to portray the conductor of the Galaxy Line, Lady (and not Ready as I thought before. Yeah, look alike pronounciation and all…). It’s Haruka’s first time in a Tokusatsu. She was chosen to sing Princess Moon (the second ending of the first season of Sailor Moon) at the 20th Anniversary Memorial.

This little japanese subtility raises a question. She is the « Galaxy Line Shashou, Lady » (Shashou = conductor in japanese), so she has a name. What about Rainbow Line’s Shashou / Conductor ? We thought that « Conductor » was his name (and it still can be, judging by Lady’s name), but can’t he have a hidden one ?

10308383_854834514545497_6704111469679997736_n 224838_854834517878830_5410449623128554359_n


2 thoughts on “Toqger the Movie : Haruka Fukuhara is Lady

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *