Ensemble, construisons le plus beau et iconique premier robot de la franchise Power Rangers ! Vlog mensuel (oui nous avons du retard, promis on le rattrape) : nous vous ferons découvrir le colis avec les numéros du mois et ses bonus quand il y en a. Si vous avez des questions sur la collection, n’hésitez pas à les poser en commentaires et à nous donner vos impressions si vous aussi, l’aventure d’assembler ce robot, vous a conquis.

Et c’est une fuite majeure qui vient d’apparaitre quelques jours avant Noël et les magasines du mois.

Ces documents confidentiels nous en apprennent davantage sur nos nouveaux héros.

A major leak appeared just a few days before Christmas and the monthly magasines.

These official documents tell us more about our new heroes.

–

Kaito Goshikida / Zenkaizer

Kaito veut être le numéro 1 en tout. Il est habituellement d’un naturel joyeux, mais si sa curiosité est piquée au vif, il devient une tête brûlée qui fonce sans réfléchir. Il a la mauvaise habitude d’être un peu invasif et de se mêler de tout. Il se liera d’amitié avec les Kikainoid, des êtres mécaniques venus du monde parallèle Kikaitopia.

Kaito wants to be number 1 in everything. Usually easygoing, when his curiosity is triggered, he becomes hot headed. His bad habit is invading personal space and getting involved in everything. The Kikainoid, mecanical life forms from the parallel world Kikaitopia, will become his friends.

–

Juran / Zenkai Juran

Juran est le plus vieux des Kikainoid. Calme et réservé, il peut aussi être un bourrin musclé et buté. Il est aussi très fêtard et aime être le centre de l’attention. Il se lie rapidement d’amitié avec les gens, surtout avec Kaito.

Juran is the oldest of the Kikainoid. Calm and reserved, he can also be stubborn. He loves parties and being the center of the attention. He easily makes friends, especially Kaito.

–

Gaon / Zenkai Gaon

Gaon est un Kikainoid paisible qui considère que l’Humanité fait partie du règne animal. Il n’aime pas les autres Kikainoid et, étant cuisinier, il est très minutieux quand il prépare les repas de Kaito.

Gaon is a peaceful Kikainoid who considers Mankind as animals. He isn’t very fond of other Kikainoid and, being a cook, he is very meticulous when it comes to prepare Kaito’s meals.

–

Vroon / Zenkai Vroon

Classe et un peu dandy, il adore apprendre mais n’a pas eu la chance d’aller à l’école. Maniaque du rangement et de la propreté, il tombe amoureux de tout le monde, mais il pose beaucoup trop de questions.

Class and a bit dandy, he loves learning but didn’t have the chance to go to school. He is a cleaning up maniac and falls in love with everyone. But he has a bad habit of asking to many questions.

–

Magine / Zenkai Magine

Réservée et timide, elle peut aussi être féroce. Elle adore la magie et l’occulte et peut devenir une véritable otaku quand elle se met la tête dedans. Contrairement à Vroon, elle déteste faire le ménage. Elle considère les humains comme des créatures fantastiques.

Reserved and shy, she can also be fierce. She loves magic and the ocult, and can become a true otaku about it when she wants. On the other hand, she hates cleaning up. She considers humans like fantasy creatures.

–

Isao Goshikida – Mitsuko Goshikida

Les parents scientifiques de Kaito ont mystérieusement disparus. Ce sont eux qui ont découvert les mondes parallèles et qui ont construit Se-chan et le Geartlinger.

Kaito’s scientists parents who mysteriously vanished. They discovered the parallel worlds and built Se-chan and the Geartlinger.

–

Yatsude Goshikida

La grand-mère de Kaito tient le Colorful, un café / magasin de sucreries. Kaito vit avec elle.

Kaito’s grandmother runs the Colorful, a café / sweets shop. Kaito lives with her.

–

Se-chan

Se-chan est un petit oiseau mécanique laissé par les parents de Kaito. Il se met à parler quand l’ennemi commence à attaquer.

Se-chan is a small robot bird left by Kaito’s parents. It starts talking when the enemies attack.

–

–

Une fois transformés en Zenkaiger, les Kikainoid peuvent de nouveau se transformer en mechas géants : Juran Tyranno, Gaon Lion, Vroon Dump et Magine Dragon.

Ils pourront ensuite former diverses variation de Zenkaioh en s’assemblant : Zenkaioh Juragaon, Zenkaioh Vroomagine, Zenkaioh Juramagine et Zenkaioh Vroogaon.

Once transformed into Zenkaiger, the Kikainoid can transform once more into giant mechas : Juran Tyranno, Gaon Lion, Vroon Dump and Magine Dragon.

Then, they can form various Zenkaioh formations : Zenkaioh Juragaon, Zenkaioh Vroomagine, Zenkaioh Juramagine and Zenkaioh Vroogaon.

–

–

Le Geartlinger est l’appareil de transformation de la série. Il a été créé par les parents de Kaito et servira non seulement à se transformer mais aussi à faire devenir géants les Kikainoid.

Il fonctionne avec les Sentai Gears, des rouages qui contiennent les pouvoirs des Super Sentai. Ils ont été dispersés dans divers mondes parallèles et nos héros doivent les retrouver.

L’un de ces mondes parallèles est Kikaitopia, le monde d’où viennent les Kikainoid. Il est dirigé d’une main de fer et tyrannique par Tojitendo, une organisation maléfique. Ils utilisent la technologie des parents de Kaito pour créer des Tojiru Gears pour « verrouiller » les mondes et invoquer des monstres de ces mondes.

The Geartlinger is the transformation device of the series. It was created by Kaito’s parents. It will serve as a transformation device but will also be used to turn the Kikainoid into giants.

It works with the Sentai Gears, cogs containing the powers of Super Sentai. They are scattered in the various parallel worlds and our heroes must find them.

One of these parallel worlds is Kikaitopia, the world where the Kikainoid come from. It is ruled by force and tyrany by Tojitendo, an evil organisation. They use Kaito’s parents’ technology to create Tojiru Gears to « lock » the worlds and summon monsters from them.