Transformation (in)attendue, évolutions, bouteilles perdues. Le programme de juin est lourd.
Commençons tout de suite avec la forme finale de notre héros : Build Genius Form. Comme on pouvait s’y attendre, la Genius Full Bottle rassemble la puissance des 60 Full Bottles.
Evolutions, (un)expected transformation, lost bottles. June will be heavy.
Let’s start with the final form of our hero : Build Genius Form. As expected, the Genius Full Bottle will gather the powers of the 60 Full Bottles.
–
–
Dans l’épisode de demain, nous verrons Cross-Z faire évoluer la Dragon Evol Bottle et le Cross Dragon pour encore une fois évoluer et devenir Kamen Rider Great Cross-Z.
In tomorrow’s episode, Cross-Z will evolve the Dragon Evol Bottle and Cross Dragon to evolve himself into Kamen Rider Great Cross-Z.
–
–
À la surprise de tout le monde (ou pas), Utsumi deviendra Kamen Rider Mad Rogue.
At everyone’s surprise (or not), Utsumi will become Kamen Rider Mad Rogue.
–
–
Le film de cet été sortira le 4 août.
Il mettra en scène nos 4 héros contre un ennemi apparemment venu de Mars (possiblement le Rider dragon rouge que nous avons vu il y a quelques jours mais peu probable maintenant). Les secrets de la planète y seront aussi révélés.
Nous apprenons aussi qu’en plus des 6 Pandora Panels et des 60 Full Bottles, il en existe 10 perdues : les Lost Bottles. Nous en connaissons pour l’instant 4 : Bat (chauve-souris), Fukurou (hibou), Spanner (clé à molette) et Kuwagata (scarabée). Elles peuvent bien évidemment s’insérer dans leur propre Panel : le Lost Panel.
The summer movie will be released on august 4th.
It will star our 4 heroes against an enemy apparently from Mars (possibly the red dragon Rider we saw a few days ago but unlikely now). The secrets of the planet will also be revealed.
We also learn that added to the 6 Pandora Panels and the 60 Full Bottles, there are 10 Lost Bottles. For now, only 4 are known : Bat, Fukurou (owl), Spanner and Kuwagata (stag beetle). They can of course be set into their own Panel : the Lost Panel.
