Ensemble, construisons le plus beau et iconique premier robot de la franchise Power Rangers ! Vlog mensuel (oui nous avons du retard, promis on le rattrape) : nous vous ferons découvrir le colis avec les numéros du mois et ses bonus quand il y en a. Si vous avez des questions sur la collection, n’hésitez pas à les poser en commentaires et à nous donner vos impressions si vous aussi, l’aventure d’assembler ce robot, vous a conquis.
Après la couverture du catalogue qui nous révélait nos nouveaux héros, il est temps de regarder plus attentivement ce qu’il vont nous offrir.
After the catalogue cover revealing our heroes, it is time to dig deeper into our new universe.
ShishiRed, SasoriOrange, OokamiBlue, TenbinGold, OushiBlack, HebitsukaiSilver, ChameleonGreen, WashiPink, KajikiYellow
–
–
SEIZA BLASTER
Le Seiza Blaster est le Changer des 9 Kyuranger. Il possède 6 modes qui seront activé par la Kyutama qui sera posée dessus.
The Seiza Blaster is the Changer of the 9 Kyurangers. It has 6 modes that will be activated via the Kyutama.
–
–
KYUTAMA
Les Kyutama seront donc les nouveaux objets à collectionner en masse.
Elles ressemblent à des petits globes et s’illuminent quand on les fait tourner. Chaque Kyuranger aura sa Kyutama liée à sa constellation. Elles seront pour l’instant au nombre de 42 :
The Kyutama are the new collectable gimmick.
They look like tiny globes that light up when rotated. Each Kyuranger will have a Kyutama linked to his constellation. As of now, 42 Kyutama are planed :
- 01 Shishi
- 02 Sasori
- 03 Ookami
- 04 Tenbin
- 05 Oushi
- 06 Hebitsukai
- 07 Chameleon
- 08 Washi
- 09 Kajiki
- 36 Perceus
- 37 Kujira
- 40 Andromeda
- 41 Kenbikyou
- 42 Ryoken
–
–
KYUZA WEAPON
Les Kyuza Weapons (Les Armes des 9 Constellations) pourront se transformer en 9 armes différentes : Kyu Sword pour Red (épée), Kyu Axe pour Black (hache), Kyu Slasher pour Yellow (petite épée), Kyu Sickle pour Silver (faux), Kyu Spear pour Orange (lance), Kyu Crossbow pour Gold (arbalète), Kyu Rapier pour Green (rapière), Kyu Claw pour Blue (griffe), Kyu Shot pour Pink (pistolet).
La boucle de ceinture servira de poche de rangement à Kyutama.
The Kyuza Weapons (The Weapons of the 9 Constellations) can turn into 9 different weapons : Kyu Sword for Red, Kyu Axe for Black, Kyu Slasher for Yellow, Kyu Sickle for Silver, Kyu Spear for Orange, Kyu Crossbow for Gold, Kyu Rapier for Green, Kyu Claw for Blue, Kyu Shot for Pink.
The belt buckle will be able to store the Kyutamas.
–
–
KYURENOH
Le robot de nos héros aura 2 modes.
Le mode principal sera composé de Shishi Voyager, Ookami Voyager, Oushi Voyager, Chameleon Voyager et Kajiki Voyager.
Le second mode intervertira simplement les bras et les jambes avec ceux des autres, toujours avec Shishi Voyager au centre. Tenbin Voyager et Hebitsukai Voyager sont des mechas à forme humanoïde tandis que les autres reflètent les animaux qu’ils représentent.
The robot of our heroes will have 2 modes.
The main mode will be composed of Shishi Voyager, Ookami Voyager, Oushi Voyager, Chameleon Voyager and Kajiki Voyager.
The second mode will simply exchange the limbs with the others’, still with Shishi Voyager in the middle. Tenbin Voyager and Hebitsukai Voyager are humanoid-shaped mechas, while the others reflect the animal their constellation represents.
–
–
COCKPIT SET
Un set spécial de Kyutama sera vendu avec des mini figurines qui serviront de cockpit à placer dans le robot.
A special set of Kyutama sold with mini figures will serve as a cockpit for the robot.
Ensemble, construisons le plus beau et iconique premier robot de la franchise Power Rangers ! Vlog mensuel (oui nous avons du retard, promis on le rattrape) : nous vous ferons découvrir le colis avec les numéros du mois et ses bonus quand il y en a. Si vous avez des questions sur la collection, n’hésitez pas à les poser en commentaires et à nous donner vos impressions si vous aussi, l’aventure d’assembler ce robot, vous a conquis.