Uchuu Sentai Kyuranger : Toy Listing

La réunion chez Bandai a eu lieu hier et voici le listing du catalogue de jouets.

Comme le titre de la série le laissait sous-entendre, nous aurons donc 9 héros (Kyu = 9) représentant des constellations : ShishiRed (Lion), OokamiBlue (Loup), KajikiYellow (Espadon), ChameleonGreen (Caméléon), WashiPink (Aigle), OushiBlack (Taureau), SasoriOrange (Scorpion), TenbinGold (Balance) et HebitsukaiSilver (Ophiuchus/Serpentaire).

The Bandai meeting was yesterday and here is the listing of the toy catalogue.

As the title of the series implied, we will have 9 heroes (Kyu = 9) represented by constellations : ShishiRed (Lion), OokamiBlue (Wolf), KajikiYellow (Swordfish), ChameleonGreen, WashiPink (Eagle), OushiBlack (Taurus), SasoriOrange (Scorpio), TenbinGold (Libra) and HebitsukaiSilver (Ophiuchus).

Le gimmick à collectionner cette année sera des sphères, les Kyutama.

Chaque héros en aura une correspondant à sa constellation (Shishi Kyutama, etc…) mais d’autres seront aussi à collectionner : Kujira Kyutama (Baleine), Kenbikyou Kyutama (Microscope), Ryoken Kyutama (Chien de Chasse), Andromeda Kyutama (Andromède), Perceus Kyutama (Percée).

This year’s collectable gimmick will be spheres known as Kyutama.

Each hero will have one corresponding to its constellation (Shishi Kyutama, etc…) but more are to be collected : Kujira Kyutama (Whale), Kenbikyou Kyutama (Microscope), Ryoken Kyutama (Hound), Andromeda Kyutama, Perceus Kyutama.

Côté armes, nous aurons le Seiza Blaster (Seiza = constellation), la Kyu Sword, la Kyu Axe et la Kyu Spear.

As for the weapons, we will have the Seiza Blaster (Seiza = constellation), the Kyu Sword, the Kyu Axe and the Kyu Spear.

Les mechas de nos héros seront des « Voyagers » : Shishi Voyager, Ookami Voyager, Kajiki Voyager, Chameleon Voyager, Washi Voyager, Oushi Voyager, Sasori Voyager,  Tenbin Voyager, Hebitsukai Voyager.

Le premier robot de la série s’appellera Kyurenoh.

The mechas of our heroes will be known as « Voyagers » : Shishi Voyager, Ookami Voyager, Kajiki Voyager, Chameleon Voyager, Washi Voyager, Oushi Voyager, Sasori Voyager,  Tenbin Voyager, Hebitsukai Voyager.

The first robot of the series will be Kyurenoh.

 


6 thoughts on “Uchuu Sentai Kyuranger : Toy Listing

    1. Ça dépend quelle liste on prend. Comme les planètes, les constellations varient selon l’époque, certaines peuvent en remplacer d’autres. En général, c’est soit l’Espadon, soit la Daurade.

      1. Je suis surpris qu’il n’y ait aucun sagittaire de mentionné par Bandai alors que pourtant ils mentionnent des constellations étranges comme celle du microscope ! Sérieusement là je sèche

          1. Je suis aussi étonner qu’ils n’aient pas pris uniquement les 12 constellations écliptiques (les 12 signes du zodiaque) pour les rangers.

    2. Pour captainmarvelous35,
      la constellation de l' »Espadon » existe bien mais elle plus connue sous la nomination de la « Dorade » (swordfish en anglais, qui veut dire « espadon »).
      Le nom « Dorade » c’est-à-dire l’espadon n’est pas à confondre avec la Daurade le poisson.

Répondre à Kai Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *