Une belle bleue …. Oh ! Et aussi une belle jaune !
A beautiful blue …. Oh ! And a beautiful yellow !
Avec la figurine de Cho-AkibaRed sortie le mois dernier, il ne manquait plus que ses drôle de dames pour avoir l’équipe au complet version deuxième saison de la série Hikonin Sentai AkibaRanger. Ce sera maintenant chose faite ce mois-ci avec les S.H.Figuarts de AkibaBlue et AkibaYellow de cette saison, alias toujours Yumeria Moegi pour Yellow mais changement pour Blue qui n’est plus Mitsuki Aoyagi mais Luna Iwashimizu.
With the figure of Cho-AkibaRed released last month, it was missing his angels to have the second season’s version full team from Hikonin Sentai AkibaRanger series. This will now be done this month with S.H.Figuarts of AkibaBlue and AkibaYellow from this season, always alias Yumeria Moegi to yellow, but change to blue who is not Mitsuki Aoyagi but Luna Iwashimizu.
Vendues toutes les deux séparément l’une de l’autre, ces deux S.H.Figuarts possèdent, mis à part les changements apportés aux costumes, pratiquement les mêmes accessoires que les figurines version première saison sorties l’année dernière qui sont : le jeu de mains habituel, trois positions différentes pour le foulard, Z-Cune en mode pistolet et, petite nouveauté, Z-Cune en mode figurine. Mais ce n’est pas tout. En effet, l’une des questions concernant les S.H.Figuarts issues de AkibaRanger Saison 2 fut de savoir avec quelles figurines les armes issues des Daisoreta Chikara des Super Sentai rencontrés cette année allaient être incluses.
Both sold separately from each other, this both S.H.Figuarts have, apart from changes in costumes, almost the same accessories as the first season’s version figures released last year which are : the usual set of hands, three different positions for the scarf, Z-Cune in gun mode, and, small novelty, Z-Cune in figure mode. But that’s not all. Indeed, one of the questions arising for the S.H.Figuarts from AkibaRanger Season 2 was to know with which figures the weapons of Daisoreta Chikara from Super Sentai encountered this year would be included.
En 2012, les Daisoreta Chikara de DekaRanger, Jetman et Boukenger furent vendus avec les trois Rangers issus de ces Sentai apparus dans la première saison de la série qui étaient DekaRed, Red Hawk et BoukenRed, mais là, rien était certain. Cette année les AkibaRangers ont rencontrés, dans une version altérée, les DaiRangers, les ZyuRangers et les Hurricanegers, mais les première images des S.H.Figuarts ne faisaient voir aucun Daisoreta Chikara. Ce n’est finalement que quelques semaines avant la sortie de la S.H.Figuarts de Cho-AkibaRed qu’il nous fut révélé que les trois nouveaux Daisoreta Chikara allaient être avec les nouvelles figurines de AkibaBlue et AkibaYellow. Les Zyuran Buckler (ZyuRanger) et Hurricane Ball (Hurricaneger) avec AkibaBlue et le Dairan Bomber (DaiRanger) avec AkibaYellow.
In 2012, the Daisoreta Chikara from DekaRanger, Jetman and Boukenger were sold with three Rangers from this Sentai appeared in the first season of the series which were DekaRed, Red Hawk and BoukenRed, but here, nothing was certain. This year the AkibaRangers encountered, in an altered version, DaiRangers, ZyuRangers and Hurricanegers, but the first pictures of S.H.Figuarts did not see any Daisoreta Chikara. It is ultimately only a few weeks before the release of S.H.Figuarts of Cho-AkibaRed that we was revealed that the three new Daisoreta Chikara would be with the new figures of AkibaBlue and AkibaYellow. The Zyuran Buckler (ZyuRanger) and Hurricane Ball (Hurricaneger) with AkibaBlue and the Dairan Bomber (DaiRanger) with AkibaYellow.
Cette décision d’inclure les Daisoreta Chikara de la saison deux avec les S.H.Figuarts des AkibaRangers est plus pratique pour récupérer tous les accessoires de la série, surtout si on avait pas spécialement prévu de véritablement acheter les figurines d’autres Sentai.
The decision to include the Daisoreta Chikara from season two with the S.H.Figuarts of AkibaRangers is more convenient to get all the accessories of the series, especially if they had not specifically planned to really buy figures from other Sentai.
S.H.Figuarts AkibaBlue (Season 2 Version)
Date de sortie : 20 Juillet
Prix : 3675 ¥ (~ 28 €)
Release date : July 20th
Price : 3675 ¥ (~ 37 US $)
S.H.Figuarts AkibaYellow (Season 2 Version)
Date de sortie : 20 Juillet
Prix : 3675 ¥ (~ 28 €)
Release date : July 20th
Price : 3675 ¥ (~ 37 US $)
