Si vous vous souvenez, il y a quelques semaines je vous parlais d’un épisode spécial qui ne serait présent que dans les coffrets Blu-Ray.

Un trailer de ce « Super Doubutsu Taisen » vient de sortir et il semblerait qu’enfin le 40e anniversaire de la franchise soit fêté comme il se doit. Analysons ce qu’il se passe ici.

If you remember, a few weeks ago we were talking about a special episode only available in the Blu-Ray box.

A trailer of this « Super Doubutsu Taisen » is now available and it seems that the 40th anniversary of Super Sentai is finally celebrated properly. Let’s analyse this.

Yamato trouve les encyclopédie de Gai (GokaiSilver) et découvre les autres Super Sentai.

Yamato finds Gai’s (GokaiSilver) encyclopedias and finds out about the other Super Sentais.

Alors qu’ils sont fiers de découvrir qu’ils sont le 40e Super Sentai, AkaRed apparaît devant eux et clame qu’il ne les accepte pas en tant que vrai Super Sentai. Quel plaisir de voir enfin celui que tous les fans attendaient depuis le début de l’année, mis à jour et en plus doublé encore une fois par l’énormissime Toru Furuya !

Proud of finding out that they are the 40th Super Sentai, AkaRed appears suddenly before them and tells them that he doesn’t acknowledge them as a true Super Sentai. What a pleasure to finally see the one all fans were waiting for since the debut of the year, upgraded and voiced once again by the gigantic Toru Furuya !

Pour qu’ils soient réellement considérés comme un Sentai, les Zyuohger devront passer une série de tests intellectuels mais aussi physiques.

C’est l’occasion d’avoir quelques invités supplémentaires, dont Jealousit, le pathétique ex-Zangyack récurent de Gokaiger, mais aussi Hiroya Matsumoto qui sera de retour dans le rôle de Jin Masato, ainsi que Yuichi Nakamura dans le rôle de Beet-J-Stag.

To be considered a true Sentai, the Zyuohgers will have to pass several series of intellectual and physical tests.

It is the occasion to see some extra guests, such as Jealousit, the pathetic ex-Zangyack from Gokaiger, but also Hiroya Matsumoto as Jin Masato and Yuichi Nakamura as Beet-J-Stag.

Petit détail amusant, Matsumoto jouera les 2 versions de Jin, Beet Buster du Tokumei Sentai et Gold Beetle du Doubutsu Sentai. Il suffit de comparer les visières pour s’en rendre compte.

Fun fact, Matsumoto will play both versions of Jin, Tokumei Sentai’s Beet Buster and Doubutsu Sentai’s Gold Beetle. Just compare the visors to notice it.

Pour le test final, les Zyuohger devront non seulement affronter AkaRed, Beet Buster et Stag Buster, mais aussi d’autres invités : Toq 6gou, Shironinger et KyoryuBlue ! Shin Nagahama, Yuka Yano et Yamato Kinjo doubleront bien entendu leur personnage.

Encore un petit mois d’attente avant de découvrir cet épisode !

For the final test, the Zyuohgers will have to fight not only AkaRed, Beet Buster and Stag Buster, but also more guests : Toq 6gou, Shironinger and KyoryuBlue ! Shin Nagahama, Yuka Yano and Yamato Kinjo will voice them again.

The episode will be available in just a small month !

–