Encore une fois grâce à Mynavi et Mantanweb, nous avons beaucoup d’images de la conférence de presse avec les jouets, puis des précisions sur les méchants.
Once again thanks to Mynavi and Mantanweb, we have many toy pictures from the conference, then precisions about the villains.
–
Maintenant, quelques précisions sur les méchants de la série. Ce sont les Kiba Oni Gundan, l’Armée du Démon aux Crocs.
Les généraux ont tous un rapport avec les phases de la lune. Le nom du leader, Kiba Oni Gengetsu (à gauche sur la photo), signifie « le démon aux crocs de la lune illusoire ».
Gengetsu sera secondé par Izayoi Kyuemon, Kyuemon de la 16ème Nuit (par extrapolation, un quartier de lune) et par Mika Raikura, Raikura du Croissant de Lune.
Les monstres de chaque épisodes seront des Yokai.
Now, a few precisions about the villains. They are the Kiba Oni Gundan, the Army of the Fanged Demon.
The generals’ names are related to the moon. The leader’s name, Kiba Oni Gengetsu (on the left), means « the fanged demon of the illusion moon ».
Gengetsu’s right arms will be Izayoi Kyuemon, Kyuemon of the 16th Night (half moon) and Mika Raikura, Raikura of the Crescent Moon.
The weekly monsters will be called Yokai.
–