GARO « Hagane no Hôkô » – PREMIER TEMPS : Chapitre du loup aux crocs acérés

Voici comment l’humanité a obtenu un rayon d’espoir.
Une voie qui brise en mille morceaux le désespoir éternel.
Le pouvoir d’anéantir le mauvais karma.
La lumière dorée qui rayonne brillamment.

Tout s’est passé en un instant.
Ils ont fermé les yeux, peut-être de peur, ou peut-être à cause de cette aveuglante lumière dorée.
Un hurlement et un hennissement tel un coup de tonnerre, clairement différents du grognement de la bête des ténèbres.
On aurait dit un Pégase ou un Dieu. Ou plutôt un démon.
Sa forme impressionnante donna la chair de poule à la bête des ténèbres mais aussi aux gens.
Cependant, sa majestueuse apparence et la lumière qui émanait de son corps redonna du courage aux chevaliers qui avaient perdu la volonté de se battre.
Le Chevalier d’Or au masque de loup coupa la bête des ténèbres en deux.
Ce fut comme si une légère mais fulgurante brise dorée s’était levée.
Le Chevalier d’Or agrippa fièrement la tête de la bête et dressa son épée vers le ciel.
Au-delà des applaudissements, les gens scandaient le nom du chevalier qui brandissait cette épée.
« …Garo. »
Garo, le mot qui signifie « espoir » en ancien Makai.

Après avoir fini de raconter cette histoire, le vieil homme souria de satisfaction et regarda le garçon.
Les yeux de ce garçon, qui, un instant plus tôt, allaient se fermer se sommeil, étaient maintenant grands ouverts d’excitation et remplis d’espoir.
« Je suis désolé mais l’histoire du Chevalier d’Or est terminée pour ce soir. »
Le visage du garçon se transforma en moue de mécontentement.
« Bon, faisons une exception. »
« Une exception ? »
« Tu veux entendre une autre histoire impressionnante ? »
« Elle raconte quoi ? Dis-moi, quelle histoire ? »
En guise de réponse au garçon, le vieil homme lui dit en se vantant un peu…
« L’histoire du premier chevalier à avoir tué une bête des ténèbres… »

——————–

Chapitre suivant


Laisser un commentaire