Les parties d’un squelette et de la mécanique !

Parts of a skeleton and mechanical !

Le Crossbone Gundam X1 Kai Kai est une version mieux armée du Crossbone Gundam X1 Kai avec des améliorations venant du Crossbone Gundam X3. Toutes les trois sont des Mobile Suits présentent dans le Manga Mobile Suit Crossbone Gundam et ses suites. Les Kshatriya Repaired et Kshatriya Besserung sont quant à elles des Mobile Suits présentent dans la série d’OAV Mobile Suit Gundam UC. Elles sont toutes les deux le Kshatriya de base après sa capture dans la série où il sera en partie démonté pour l’analyser. C’est cette version démontée qui est nommée Kshatriya Besserung puis la Mobile Suit sera ensuite réparée pour devenir le Kshatriya Repaired.

The Crossbone Gundam X1 Kai Kai is a better armed version of the Crossbone Gundam X1 Kai with ameliorations from the Crossbone Gundam X3. All the three are Mobile Suits present in the Mobile Suit Crossbone Gundam Manga and its sequels. The Kshatriya Repaired and the Kshatriya Besserung are as for their Mobile Suits present in the OAV series Mobile Suit Gundam UC. They are both the basic Kshatriya after its capture in the series where it will be partially disassembled for analysis. It is this version that is disassembled which is named Kshatriya Besserung then the Mobile Suit will be then repaired to become the Kshatriya Repaired.

Ces Robot Damashii sont des ensemble d’accessoires supplémentaires pour créer les Crossbone Gundam X1 Kai Kai, Kshatriya Repaired et Kshatriya Besserung à partir des figurines des Crossbone Gundam X1 Full Cloth Kshatriya. Ils seront disponibles respectivement en Novembre et Octobre prochains.

These Robot Damashii are additional accessories sets to create the Crossbone Gundam X1 Kai Kai, the Kshatriya Repaired and the Kshatriya Besserung from the figures of Crossbone Gundam X1 Full Cloth and Kshatriya. They will be respectively availables in next November and October.

[Tamashii Web Shouten] Robot Damashii <SIDE MS> Crossbone Gundam X1 Kai Kai Option Parts Set

Date de sortie : Novembre 2014

Prix : 3240 ¥ (~ 23 €)

Release date : November 2014

Price : 3240 ¥ (~ 32 US $)

[Tamashii Web Shouten] Robot Damashii <SIDE MS> Kshatriya Repaired & Besserung Parts Set

Date de sortie : Octobre 2014

Prix : 16200 ¥ (~ 116 €)

Release date : October 2014

Price : 16200 ¥ (~ 158 US $)