Comme vous le savez, la série Kamen Rider Gaim met en scène plusieurs groupes de jeunes gens qui se « disputent » le contrôle des rues de Zawame.

C’est au cours de la seconde partie de la série (qui commence ce soir) que nous découvrirons les Teams qui ne nous ont pas été présentées dans la première.

As you know, the series Kamen Rider Gaim introduced several teams of teenagers who fight for the « control » of the streets of Zawame.

During the second part of the series (starting tonight), we will be introduced to teams who were not revealed as of yet.

–

–

Les Kamen Rider Girls, adulées par certains et terriblement détestées par d’autres, sont l’équipe 100% féminine de Zawame, la Team Popup, qui avaient déjà fait un petit caméo dans Sengoku Movie Daigassen.

The Kamen Rider Girls, adored by some and hated by others, are the 100% female team of Zawame, Team Popup, who already made a cameo in Sengoku Movie Daigassen.

–

–

Les membres du groupe The Jacabal’s incarneront quand à eux la Team Soten.

The band The Jacabal’s will portray Team Soten.

–