Le 24e projet de la franchise Ultraman vient tout juste d’être officiellement révélé par la Tsuburaya.

Dès le 20 juin 2020, nous pourrons donc suivre les aventures d’Ultraman Z.

The 24th project of the Ultraman franchise has been officially revealed by Tsuburaya.

Starting on june 20th 2020, we will follow the adventures of Ultraman Z.

–

–

Une mystérieuse menace attaque la Terre de Lumière. Ultraman Zero et son jeune disciple Ultraman Z essayent de la repousser, mais Zero se fait emprisonner dans une autre dimension. La menace se dirige maintenant sur Terre, mais l’armée de robots de Storage est prête à l’accueillir. L’un de ses pilotes, Haruki Natsukawa, est grièvement blessé, mais est sauvé par Z qui fusionne avec lui. Haruki est maintenant un super-héros qui va devoir défendre la Terre et grandir en même temps que le jeune et fougueux Ultraman Z.

A mysterious threat attack the Land of Light. Ultraman Zero and his young pupil Ultraman Z try to counter it, but Zero is emprisonned in another dimension. The threat is heading to Earth, but the robot army of Storage is ready. One of its pilots, Haruki Natsukawa, is badly injured but he is saved by Z and fuses with him. Haruki is now a superhero who must defend Earth and grow up with the young and fiery Ultraman Z.

–

–

Haruki Natsukawa / Ultraman Z

Joué par Kohshu Hirano, Haruki est un fougueux pilote de Storage, l’unité de robots anti-Kaiju. Franc, droit, poli et athlétique, il a un sens de la justice hors du commun. Après avoir été grièvement blessé lors de l’attaque de la Terre, il fusionnera à Ultraman Z. Maintenant liés pour la vie, ils vont devoir apprendre à grandir ensemble.

Ultraman Z est le disciple d’Ultraman Zero. Admiratif de son maître, ce jeune Ultraman au bon coeur se donne toujours à fond. Ne connaissant pas très bien la Terre, il fait souvent des fautes de langage.

Portrayed by Kohshu Hirano, Haruki is a fiery pilot of Storage, the anti-Kaiju robot unit. Honnest, straight, polite and athletic, he has a strong sense of justice. After being badly injured during the attack of Earth, he will fuse with Ultraman Z. Now linked forever with each other, they will have to learn to grow up together.

Ultraman Z is Ultraman Zero’s pupil. In complete admiration for his master, this young and good-hearted Ultraman is always full of energy. He doesn’t know plenty about planet Earth, leading him to often make some langage mistakes.

–

–

Ultraman Zero

Doublé par Mamoru Miyano, il est le maître de Z. Son maître à lui, Ultraman Leo, lui a donné la Cape Ultra Zero, faisant de lui un Ultra Kyodai. En défendant la Terre de Lumière, il se fera emprisonner dans une autre dimension.

Voiced by Mamoru Miyano, he is Z’s master. His master, Ultraman Leo, gave him the Ultra Zero Cape, making him an Ultra Kyodai. By defending the Land of Light, he will be emprisonned in another dimension.

–

–