Plus que quelques jours avant le début de la série, et il est temps de découvrir ce que le nouvel arsenal géant de nos héros peut faire.

Mais commençons d’abord par quelques images qui nous présentent encore une fois nos héros.

Only a few more days before the premiere, and it is time to discover what their new giant gear is all about.

But let’s start by a few pictures that introduce us to our new heroes once again.

–

–

CARAT signifie Creative And Radical Ambitious Team (Équipe ambitieusement radicale et créative).

Nous voyons aussi du Kiramaistone brut en bas de l’image, le matériau cristallin dans lequel est fait l’arsenal de nos héros.

CARAT means Creative And Radical Ambitious Team.

We also see some raw Kiramaistone below, the crystalline material the gear of our heroes is made of.

–

–

On continue par d’autres photos supplémentaires de l’arsenal que l’on connait.

Let’s continue with more photos of the gear we already know about.

–

–

Voici enfin les Mashin Weapons en action !

• Mashin Carry formera un bouclier pour Kiramaizin + Carry.
• Mashin Rolland sera un marteau pour Kiramaizin + Rolland.
• Mashin Lifton deviendra un trident pour Kiramaizin + Lifton.

Plusieurs pourront être utilisés en même temps, comme nous le voyons avec Kiramaizin + Lifton & Rolland.

Here are the Mashin Weapons in action !

• Mashin Carry will form a shield for Kiramaizin + Carry.
• Mashin Rolland will be a hammer for Kiramaizin + Rolland.
• Mashin Lifton will become a trident for Kiramaizin + Lifton.

Many can be used at the same time, as we can see with Kiramaizin + Lifton & Rolland.

–

–

Yodonheim possède aussi un Mashin !

Smogg Jouki est donc un Mashin de type SL tyrannosaure et locomotive. Il sera piloté par Garza, dont nous voyons enfin la véritable apparence avant qu’il trahisse le Royaume de Crystallia.

Yodonheim also has a Mashin !

Smogg Jouki is a SL-type tyrannosaurus and train Mashin. It is piloted by Garza, whom we finally see the true appearence before he betrays the Kingdom of Crystallia.