RIP Toru Hirayama

hirayama_toru_22322

TOEI et le Tokusatsu viennent de perdre l’un de leurs pères fondateurs. Monsieur Toru Hirayama est décédé hier à l’âge de 84 ans des suites d’une crise cardiaque.

Monsieur Hirayama faisait parti de l’équipe originelle qui a permit aux Super Sentai et aux Kamen Rider d’exister et d’être ce qu’ils sont aujourd’hui. Il a cru en tout point en l’oeuvre de monsieur Ishinomori et a été présent à chaque stage de développement de chacune des séries dans les années 70/80, encourageant, créant et améliorant tout ce qu’il pouvait. Il était aussi l’un des tous premiers Saburo Hatte*.

* Saburo Hatte est le nom de plume du groupe de scénaristes de TOEI.

TOEI and the Tokusatsu universe have lost one of their founding fathers. Mister Toru Hirayama passed away yesterday due to heart failure at the age of 84.

Mister Hirayama was part of the original team that allowed Super Sentais and Kamen Riders to exist and be what they are today. He believed in Ishinomori’s work and he was present at every creative step of every series in the 70s/80s, encouraging, creating and improving everything he could. He was also one of the first Saburo Hatte.

* Saburo Hatte is the nickname of TOEI’s group of writters.


2 thoughts on “RIP Toru Hirayama

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *