Sexy~

Les cheveux courts, c’est tout de suite moins glamour !

Short hair less glamorous !

–

Une domestique comme on en rêve !

A dreamy domestic !

–

Avec ou sans frange ?

With or without bangs ?

–

La détente entres les cours !

Si c’est pas narcissique ça… Cacher le visage de ses amis pour être la seule sous le feu des projecteurs !

 A break between lessons !

If it’s not narcissistic… Hiding the faces of her friends to be the only star !

Même si ça ne se voit pas sur son corps de rêve, elle adore manger !

Even if we don’t see it on her dreamy body, she loves eating !

–

Petit séjour à Disneyland entre copines !

Erina n’est pas passée pas à côté des oreilles de Minnie que toutes bonnes fans de Disney un peu girly se doit d’acheter !

Little visit at Disneyland between friends !

Erina did’t miss the Minnie’s ears that all good fans of Disney a little girly must buy !

Mon Dieu, ces yeux magnifiques que font les purikura !

My God, these beautiful eyes that purikura make !

–

Assis sur un cochon sale qu’est-ce qu’on est bien…

Sitting on a dirty pig is so good…

–

À plus tard pour de nouveaux potins !

See you later for new gossips !

–

–