Makoto Okunaka, The Last Hope
Makoto Okunaka, alias Koyomi dans Kamen Rider Wizard, joue un des personnages féminins les plus potiches que nous ait offert le Tokusatsu. Âgée de 19 ans, la jeune fille fait partit du Girl Band PASSPO☆ avec huit autres camarades.
Makoto Okunaka, alias Koyomi in Kamen Rider Wizard, plays one of the most figurative female’s role in Tokusatsu. 19 years old, the young girl is part of the Girl Band PASSPO☆ with eight more fellows.
« Mes grands loisirs dans la vie, faire du freezbee dans un parc avec des oreilles de chat. »
« My hobbies in life, playing freezbee in a park with cat’s ears. »
–
Les cheveux courts c’était pas vraiment une bonne idée !
On dirait un stéréotype de paysanne vu par les Japonais.
Short hair was really a bad idea !
She looks like a Japanese peasant’s cliché.
Je ne pensais pas qu’il était possible d’avoir l’air si idiote tout en étant si mignonne !
I didn’t think it was possible to look so idiot and in the same time so cute !
–
Se cultiver en petite tenue est très important pour les idoles.
Learning undressed is very important for idols.
–
Mais quelle gourmande !
What a foodie !
–
Quel chic à la française !
What a french chic !
–
Un bon petit bain par ce temps ensoleillé !
Nous ne doutons pas qu’elle pense à tout ceux qui n’ont pas cette chance !
A good little bath with the sun !
We don’t doubt that she’s thinking about people who don’t have this chance !
Passons à des images un peu plus sexy de la jeune fille.
Let’s take a look at more sexy pictures.
–
À quoi ça sert de mettre un haut de bikini sur sa tête quand on voit clairement qu’elle porte toujours un haut de maillot ? Quand on veut faire illusion, il faut bien le faire.
What’s the point of putting a bikini top over her head when it is clear that she’s still wearing the top ? When you want illusion, it must be well done.
Comme son amie Erina, Makoto aime aller à Disneyland.
Mais elle n’est pas une fan girly qui se respecte puisqu’elle ne porte pas les oreilles de Minnie !
Like her friend Erina, Makoto loves going to Disneyland.
But she is not a real girly fan because she doesn’t wear Minnie’s ears !
Y’ a un petit air de ressemblance, non ?
They don’t seem very different, do they ?
–
