PRE-ORDERS : Super Sentai Artisan Dino Buckler & ShugoZyu Medal Set

Dino Buckler !

Ce qui devait arriver arriva ! Après uniquement des Mechas (ou choses associées), voici le premier Changer dans la gamme Super Sentai Artisan : le Dino Buckler de la série Kyoryu Sentai Zyuranger. Avant toutes choses, il est officiellement déclaré que cette version est la même que le Legacy Power Morpher sortis en 2013 pour la franchise Power Rangers aux États-Unis mais avec les sons originaux Japonais et le nom « Power Rangers » remplacé par « Kyoryu Sentai Zyuranger ». Cette version Super Sentai Artisan métallisée sera donc accompagnée de la boucle de ceinture où loger le Dino Buckler ainsi que par une unique ShugoZyu Medal Tyrannosaurus (métallisée aussi) avec en bonus un seul Dino Crystal dont la couleur n’a pas encore été dévoilée.

The inevitable happened ! After only Mechas (or related things), this is the first Changer in the Super Sentai Artisan range : the Dino Buckler from the Kyoryu Sentai Zyuranger series. At first, it is officially declared that this version is the same as the Legacy Power Morpher released in 2013 for Power Rangers franchise in USA but with the original Japanese sounds and the name « Power Rangers » replaced by « Kyoryu Sentai Zyuranger ». This metallic Super Sentai Artisan‘s version will be accompanied by the belt buckle to stay the Dino Buckler as well as an unique Tyrannosaurus ShugoZyu Medal (metallic also) with in bonus an only one Dino Crystal whose the color has not yet been revealed.

Mais et les cinq autres Medal me direz-vous ? Eh bien Bandai a évidemment eu la merveilleuse idée de les sortir séparément. C’est ainsi que nous aurons un ensemble indépendant composé des six ShugoZyu Medal (également en métal) de la série : Tyrannosaurus, Zyu Mammoth, Triceratops, Saber Tiger, Pteranodon et Dragon Caesar mais aussi d’une septième reprenant le logo où sont regroupés les cinq premiers ShugoZyu. Tout ceci sera disponible en Mars 2016 et vendus en exclusivité par le site Japonais de Premium Bandai (et dans un premier temps limité à cinq-mille exemplaires pour le Dino Buckler).

But the other five Medal you will say ? Well Bandai has obviously had the wonderful idea to release them separately. Thus we will have an independent set consisting of the six ShugoZyu Medal (also metallic) from the series : Tyrannosaurus, Zyu Mammoth, Triceratops, Saber Tiger, Pteranodon and Dragon Caesar but also a seventh taking the logo where are grouped the first five ShugoZyu. All this will be available in March 2016 and sold exclusively by the Premium Bandai Japanese website (and, in a first time, limited to five thousand copies for the Dino Buckler).

[Premium Bandai Online Shop] Kyoryu Sentai Zyuranger Super Sentai Artisan Dino Buckler

Date de sortie : Mars 2016

Prix : 10584 ¥ (~ 78 €)

Release date : March 2016

Price : 10584 ¥ (~ 88 US $)


[Premium Bandai Online Shop] Kyoryu Sentai Zyuranger ShugoZyu Medal Set

Date de sortie : Mars 2016

Prix : 4860 ¥ (~ 36 €)

Release date : March 2016

Price : 4860 ¥ (~ 41 US $)


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *