La technique sauvage de l’escouade !

The wild technic of the squad !

L’escadron nommé Hakaider Butai est la création de Gill-Hakaider, version robotisée de l’ennemi nommé Professor Gill, apparaissant dans la série Kikaider 01 et qui fut créé à partir de l’androïde Hakaider et du cerveau de Gill après sa mort. Ils sont trois, Red Hakaider, Blue Hakaider et Silver Hakaider et comme pour Gill-Hakaider, ce sont des cerveaux provenant de scientifiques de l’organisation terroriste DARK placés dans des corps robotiques. La S.H.Figuarts de Gill-Hakaider sortira en Mai prochain mais pas encore de date de sortie précise pour l’Hakaider Butai.

The squadron named Hakaider Butai is the creation of Gill-Hakaider, a robotic version of the enemy named Professor Gill, appearing in the Kikaider 01 series and who was created from the android Hakaider and the brain of Gill after his death. They are three, Red Hakaider, Blue Hakaider and Silver Hakaider and like Gill-Hakaider, they are brains of scientists from the DARK terrorist organization placed in robotic bodies. The S.H.Figuarts of Gill-Hakaider will released in next May but still no definite release date for the Hakaider Butai.

Après Type Speed, la première forme de Kamen Rider Drive, dont la S.H.Figuarts sortira en Avril prochain, voici les premières images des figurines de ses deux formes suivantes : Type Wild et Type Technic. La première a déjà sa date de sortie et son prix de définis mais ce n’est pas encore le cas pour la figurine de Type Technic.

After Type Speed, the first form of Kamen Rider Drive, whose the S.H.Figuarts will released on next April, here are the first pictures of figures of his two next forms : Type Wild and Type Technic. The first one has its release date and price already specified but this is not yet the case for the figure of Type Technic.