[Interview] Sota Fukushi x Ryo Ryusei

During the event, was the connexion between you 6 better ?

Ryo : From the beggining, our relations were good. So, we can say that this moment was not special. But our connection is stong.

Sota : The time we spend together has increased, and I didn’t know that Jingi-kun was the extrovert’s type (laughter).

Ryo : There isn’t just Jingi, if we are together we are very noisy. We are each different. I am an energic guy. The aspect I knew the less was Sota’s but I understood that he was himself.

Sota : Yes, it’s right (laughter).

Ryo : So, we want to show you that at all cost.

 

Durant l’event, les liens entre vous-six se sont-ils resserrés ?

Ryo : Depuis le début, notre relation est bonne. Donc on peut dire que ce moment n’a pas été spécial. Mais nos liens sont fort.

Sota : Le temps qu’on passe ensemble a augmenté, et je ne savais pas que Jingi-kun était du genre très extraverti (rires).

Ryo : Il n’y a pas que Jingi, si on est tous les six on est très bruyant. Nous sommes tous différents. Je suis du genre énergique. L’aspect que je connaissais le moins était celui de Sota, j’ai compris qu’il était lui-même.

Sota : Oui, c’est exact (rires).

Ryo : Et donc on a à tout prix voulu vous montrer ça.

DUET 2013 0

A last message ?

Ryo : The both of us didn’t dispute (laughter), together we make a great teamwork. If we concentrate enough during dance of the Talk Show, our true faces and our competences, for example, are visible. During the event, we show you the glamour side of each of us.

Sota : During this event, I think you can see our true faces. It’s not a role, it’s a side of us that wants to have fun. Come absolutely see « Men of Style » !

Un dernier message ?

Ryo : Tous les deux on ne se dispute pas (rires), tous les six on travaille en équipe. Si on s’acharne désespérément à la danse durant le Talk Show, nos vrais visages et nos compétences, par exemple, sont visibles. Durant les events, on vous montre le charme de chacun d’entre-nous.

Sota : Pendant cet event, je pense que vous pourrez voir nos vrais visages. Ce n’est pas un rôle, c’est un côté de nous qui veut s’amuser. Venez absolument voir « Men of Style » !

DUET 2013 03


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *