Et voici que nous arrive la grande révélation de Mashin Chaser, le forme de combat de Chase, le rival de Shinnosuke.

Il se transforme avec le Break Gunner et conduit la moto Ride Chaser.

And here is the grand revelation of Mashin Chaser, the combat form of Chase, Shinnosuke’s rival.

He transforms with the Break Gunner and rides the bike Ride Chaser.

–

–

Les Roimude sont des monstres évolutifs. Il en existe trois sortes : Bat, Cobra et Spider.

D’abord de forme humaine, ils peuvent ensuite passer en Roimude de base (soit un Bat, soit un Spider, soit un Cobra avec un numéro gravé sur eux) puis évoluer en Iron Roimude (seconde stage d’évolution qui semble identique peu importe la sorte de Roimude) et enfin évoluer sous une autre forme plus personnalisée (dans le cas de ce scan, le Paint Roimude avec ses tubes de gouaches sur l’épaule).

En tant que Roimude, Heart et Brain ont bien entendu une forme de combat monstrueuse.

Roimudes are evolutive monsters. There are three sorts of them : Bat, Cobra and Spider.

First is the human form, then they can go to base form (either a Bat, a Cobra or a Spider with a serial number), then evolve into an Iron Roimude (it seems to be a common evolved form) and then evolve into a more personalised form (in this case, the Paint Roimude).

As Roimudes, Heart and Brain also have monster combat forms.

–

–

Le Drive Pit, la base secrète de Drive avec tout l’équipement nécessaire pour entretenir Tridoron.

The Drive Pit, Drive’s secret base equiped with everything needed to maintain Tridoron.

–

–

Avec la Shift Car Spin Mixer, Drive devient Drive Type Speed Mixer ! Il pourra lancer des morceaux de béton sur ses ennemis !

Avec la Shift Car Dimension Cab, Drive devient Drive Type Speed Cab ! Il peut maintenant se téléporter pour surprendre ses ennemis !

With the Shift Car Spin Mixer, Drive becomes Drive Type Speed Mixer ! He can launch concrete rocks to his enemies !

With the Shift Car Dimension Cab, Drive becomes Drive Type Speed Cab ! He can now teleport to surprise his enemies !