Le fils du démon vert.

The son of the green demon.

Piccolo est l’un des personnages du Manga Dragon Ball. Il est le fils de l’entité Piccolo Daimao, forme matérielle et extériorisée du mal qui était présent dans le cœur du Dieu protecteur de la planète Terre, nommé « simplement » Kami-sama (Dieu Tout-Puissant).

Piccolo is a character from the Dragon Ball Manga. He is the son of the entity Piccolo Daimao, corporeal and externalized form of evil that was present in the heart of the protector God of Earth, called « simply » Kami-sama (God Almighty).

Au début de son apparition, Piccolo cherche à venger son père qui fut tué par Son Goku. Dans ce but, il participe à un tournoi et combattra Son Goku en final de cette compétition mais sera défait par lui. D’abord aussi cruel et belliqueux que son père, cette défaite le changera puis Piccolo finira par plusieurs fois prêté main forte aux héros protecteurs de la Terre contre les différentes menaces qui arriveront sur la planète et deviendra l’un des alliés les plus précieux des héros principaux.

At the beginning of his appearance, Piccolo seeks to avenge his father, who was killed by Son Goku. For this purpose, he will participate in a tournament and will fight against Son Goku in the final of this competition but will be defeated by him. First as cruel and warlike than his father, this defeat will change him and Piccolo will eventually repeatedly to provided his support to Earth’s protector heroes against the various threats that will arrive on the planet and become one of the most valuable allies of main heroes.

Cette statuette Figuarts ZERO de Piccolo, haute de 13 cm, est en précommandes sur le site de Bandai Collectors Shop et sera disponible en Octobre prochain.

This Figuarts ZERO statuette of Piccolo, 13 cm height, is in pre-orders on the Bandai Collectors Shop website and will be available on next October.

[Tamashii Web Shouten] Figuarts ZERO Piccolo

Date de sortie : Octobre 2014

Prix : 3780 ¥ (~ 27 €)

Release date : October 2014

Price : 3780 ¥ (~ 37 US $)